Last Martyrs of a Lost Cause — Another Rainy Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Last Martyrs of a Lost Cause adlı sanatçının "Another Rainy Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as i sit and turn this page of a text that sits in front of me,
i can finally see your thoughts clear as day.
maybe this was meant to be, but too much thought breeds insanity,
someday we’ll look back knowingly
another rainy night with my own reflection
staring back at me in this empty intersection
i’m a Polaroid photograph that’s fading
another lost soul washed away down these lonely streets
so we took the 1AM, back together from downtown.
you put your head upon my arm, neither of us would make a sound
our looks hooked each other deeper.
i’ll never run and i’ll never wrong her,
convictions never ran stronger,
so now it all comes down to you.
and in this lonely city i didn’t know i was drowning,
until the world blurred all around me.
Şarkı sözü çevirisi
oturduğumda ve önümde oturan metnin bu sayfasını çevirdiğimde,
sonunda düşüncelerini gün gibi net görebiliyorum.
belki de bunun olması gerekiyordu, ama çok fazla düşünce çılgınlığı doğuruyor,
bir gün bilerek geriye bakacağız.
kendi yansımamla başka bir yağmurlu gece
bu boş kavşakta bana geri bakıyor
ben solmakta olan bir Polaroid fotoğrafım
başka bir kayıp ruh bu yalnız sokakları yıkadı
yani 01: 00 aldık, şehir merkezinde bir araya geldi.
kafanı koluma dayadın, ikimiz de ses çıkarmadık.
görünüşümüz birbirine daha derine indi.
asla kaçmayacağım ve onu asla yanıltmayacağım,
mahkumiyetler hiç bu kadar güçlü olmamıştı,
şimdi her şey sana bağlı.
ve bu ıssız şehirde boğulduğumu bilmiyordum.,
ta ki etrafımdaki dünya bulanıklaşana kadar.