Last Train Home — Gravedigger's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Last Train Home adlı sanatçının "Gravedigger's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the sun will rise up
every single day
But I don’t know where it goes at night
So I’m not gonna say
You can talk about Texas
but I know ther’s them that don’t pay
The richkids rich with what they’ve got
It’s easy to find a way
But that don’t matter
'cause I promise you
We all end up six feet down
But I know your time is commin'
and I know you know it too
And if you’re feelin’bad
for what you’ve done
Time is runnin' out on you
You can tell it on the mountain
You can whisper to the hills
(You better hurry)
'Cause every minute leaves at once
but the last one always kills
I’m not a prophet of doom
But we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
I’ll tell you how i know
See the showle in my hands?
I’m a gravedigger
and i’ve seen how it all ends
I’ve seen lovers hit by a lightnin'
I’ve seen old men in their beds
I’ve seen way too many people die
From way too much lead
I guess you’ve gotta have a lesson here
a moral to my tale
But how 'bout the oldest one
«Thou shall not kill»
And maybe you won’t go straight to hell
Heaven’s another conversation
But we all end up six down
Yeah we all end up a six feet down
Well I know your time is commin'
and i know you know it too
And if you’re feelin' bad
for what you’ve done
time is runnin' out on you
You can tell it on the mountain
You can whisper to the hills
(you better hurry)
'Cause every minute laves at once
but the last one always kills
I wish i could tell you somthin' else
But we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yükselecek derler
hergün
Ama geceleri nereye gittiğini bilmiyorum.
Bu yüzden söylemeyeceğim
Teksas hakkında konuşabilirsin.
ama para ödemeyenlerin onlar olduğunu biliyorum.
Richkids sahip oldukları şeyle zengin
Bir yol bulmak çok kolay
Ama bu önemli değil
çünkü söz veriyorum sana
Hepimiz altı metre aşağı iniyoruz
Ama zamanın geldiğini biliyorum.
ve sen de biliyorsun biliyorum
Ve eğer kötü hissediyorsan
yaptıkların için
Zaman tükeniyor
Dağda anlatabilirsin.
Tepelere fısıldayabilirsin.
(Acele etsen iyi olur)
Çünkü her dakika aynı anda ayrılıyor
ama sonuncusu her zaman öldürür
Ben kıyametin peygamberi değilim.
Ama hepimiz altı metre aşağı iniyoruz
Evet, hepimiz altı metre aşağı iniyoruz.
Sana nasıl bildiğimi söyleyeyim.
Ellerimdeki şovu görüyor musun?
Mezarcı değilim
ve her şeyin nasıl bittiğini gördüm
Bir ışık tarafından vurulan aşıklar gördüm.
Yataklarında yaşlı adamlar gördüm.
Çok fazla insanın öldüğünü gördüm.
Çok fazla kurşundan
Sanırım burada bir ders almalısın.
benim hikayem için bir ahlak
Ama en büyüğüne ne dersin
"Öldürmeyeceksin»
Ve belki de doğrudan cehenneme gitmeyeceksin
Cennet başka bir konuşma
Ama hepimiz altı aşağı kadar sona eriyor
Evet, hepimiz altı metre aşağı iniyoruz
Zamanın geldiğini biliyorum.
ve sen de biliyorsun biliyorum
Ve eğer kötü hissediyorsan
yaptıkların için
Zaman tükeniyor
Dağda anlatabilirsin.
Tepelere fısıldayabilirsin.
(acele etsen iyi olur)
Çünkü her dakika aynı anda yürüyor.
ama sonuncusu her zaman öldürür
Keşke sana başka bir şey söyleyebilseydim.
Ama hepimiz altı metre aşağı iniyoruz
Evet, hepimiz altı metre aşağı iniyoruz.
Evet, hepimiz altı metre aşağı iniyoruz.
Evet, hepimiz altı metre aşağı iniyoruz.