Last Wednesday — Lumbajack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Last Wednesday adlı sanatçının "Lumbajack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I’m Lumbajack
Choppin' down the trees with my battle axe
I do believe that it’s a matter of fact
That if you lived in the forest
Where I was born and raised
You’ll be half dead and more than three fourths crazed
Well, I was raised by the wolves
Till the age of fifteen
I wrestled all the bears
And owned the Berenstains
Then I beat up Jack
And stole his magic bean
Now I rock the flannel
And I chop down trees
You know, Stephen
I’ve been thinking about trees
They’re really our friends
We shouldn’t be cutting them down so much
But why do we cut them down
We have enough food
We have enough farmland
Why
Maybe we just like killing small animals
You know I hate the trees
That’s why I cut them down
And I hate their leaves
That’s why I burn them down
And if Treebeard don’t agree
Then I’ll cut him down
'Cause I don’t mean
To be pushed around
Şarkı sözü çevirisi
Ben Lumbajack.
Savaş baltamla ağaçları doğramak
Bunun bir gerçek olduğuna inanıyorum
Eğer ormanda yaşıyorsan
Doğduğum ve büyüdüğüm yer
Yarı ölü ve dörtte üçten fazla delirmiş olacaksın.
Kurtlar tarafından büyütüldüm.
On beş yaşına kadar
Tüm ayılarla savaştım.
Ve berenstains sahibi
Sonra Jack'i dövdüm.
Ve sihirli fasulyesini çaldı
Şimdi flanel sallıyorum
Ve ağaçları kesiyorum
Biliyorsun, Stephen.
Ağaçları düşünüyordum.
Onlar gerçekten bizim arkadaşlarımız.
Onları bu kadar kesmemeliyiz.
Ama neden onları kesiyoruz
Yeterince yiyeceğimiz var
Yeterli tarım arazisi var
Neden
Belki de sadece küçük hayvanları öldürmeyi seviyoruz
Ağaçlardan nefret ettiğimi biliyorsun.
Bu yüzden onları kestim.
Ve yapraklarından nefret ediyorum
Bu yüzden onları yakıyorum.
Ve eğer Treebeard aynı fikirde değilse
O zaman onu keserim.
Çünkü demek istemiyorum.
İtilmek için