Laszlo Jones — Arise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laszlo Jones adlı sanatçının "Arise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn rises on the jasmine grove
One more day,
One more of the same
Under the burning skies
Looking west
Hoping to be saved
Those unwavering eyes
Radiate the fearless pride of
Men about to change the world
Who took a stan
To free their children’s land
Arise
If you believe in dreams tonight
Don’t let them bury you tonight
Please keep on holding on
Let your heart be strong
And let this tale go on
If you believe in dreams tonight
Don’t let the springtime pass you by
If you fight another day
You’ll find a way
To change the world again
The wind rises on the Jasmin grove
One more day
Alike but not the same
The seeds of hope have spread
Blown by the wind
And the revolution will live again
Arise
If you believe in dreams tonight
Don’t let them bury you tonight
Please keep on holding on
Let your heart be strong
And let this tale go on
If you believe in dreams tonight
Don’t let the springtime pass you by
If you fight another day
You’ll find a way
To change the world again
Şarkı sözü çevirisi
Şafak yasemin korusunda yükseliyor
Bir gün daha,
Bir tane daha aynı
Yanan gökyüzünün altında
Batıya bakıyor
Kurtarılmayı umarak
O sarsılmaz gözler
Korkusuz gururunu yay
Erkekler dünyayı değiştirmek üzere
Kim bir stan aldı
Çocuklarının topraklarını serbest bırakmak için
Kaynaklanmak
Eğer bu gece rüyalara inanıyorsan
Bu gece seni gömmelerine izin verme.
Lütfen beklemeye devam edin
Kalbin güçlü olsun
Ve bu hikayenin devam etmesine izin ver
Eğer bu gece rüyalara inanıyorsan
Baharın seni geçmesine izin verme
Eğer başka bir gün savaşırsan
Bir yolunu bulursun
Dünyayı tekrar değiştirmek için
Rüzgar Jasmin grove üzerinde yükselir
Bir gün daha
Benzer ama aynı değil
Umut tohumları yayıldı
Rüzgar tarafından üflenir
Ve devrim tekrar yaşayacak
Kaynaklanmak
Eğer bu gece rüyalara inanıyorsan
Bu gece seni gömmelerine izin verme.
Lütfen beklemeye devam edin
Kalbin güçlü olsun
Ve bu hikayenin devam etmesine izin ver
Eğer bu gece rüyalara inanıyorsan
Baharın seni geçmesine izin verme
Eğer başka bir gün savaşırsan
Bir yolunu bulursun
Dünyayı tekrar değiştirmek için