Latinas From The Block — Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latinas From The Block adlı sanatçının "Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, oh
Love makes no promises
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How, tell me how will I know?
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You see how hard I have tried (If you only knew, if you only knew)
Still, I can’t decide
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Tell me could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it’s true?
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (Do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time?
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door?
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You know I just can’t hide (If you only knew, if you only knew)
What I feel inside
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me could this be love?
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh
Aşk hiçbir söz vermez
Bir bilsen
Neler yaşadım
Seni bekliyorum ve istiyorum
Bu aşk olabilir mi?
Nasıl, söyle bana, nasıl bileceğim?
Kalbim buna inanmamı sağlayacak mı?
Yoksa hislerime güvenebilir miyim?
Eğer aklımı okuyabilseydin (eğer sadece Bilseydin, sadece bilseydin, sadece bilseydin,
bir bilsen )
Sabit (Eğer bilirseniz denedim nasıl görüyorsunuz, bir bilsen )
Hala karar veremiyorum
Bir bilsen
Neler yaşadım
Seni bekliyorum ve istiyorum
Bu aşk olabilir mi?
Bu söyle sevgi olabilir mi?
El amor no hace promesas
Eğer doğruysa, biliyor musun?
Bu gerçek aşk bir ömür boyu sürer
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parlıyor mu?
Ve sadece bir an için düşüp düşemeyeceğinizi biliyor musunuz?
Her zaman için bir an mı?
Neden, neden bu kadar emin değilim?
Kapımı çalan aşk mı?
Ya da kalp atışlarımın sesi?
Eğer aklımı okuyabilseydin (eğer sadece Bilseydin, sadece bilseydin, sadece bilseydin,
bir bilsen )
Sadece saklanamayacağımı biliyorsun (eğer sadece Bilseydin, sadece bilseydin)
İçinde ne hissediyorum
Bir bilsen
Neler yaşadım
Seni bekliyorum ve istiyorum
Bu aşk olabilir mi?
Söyle bana, bu aşk olabilir mi?
Bu aşk olabilir mi?
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)
Bu aşk olabilir mi?
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)
Bilmek istiyorum
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)
El amor no hace promesas
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)
Bir bilsen
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)
Oh, oh, oh, oh
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)
Aşk hiçbir söz vermez
(Bebeğim, sadece neler yaşadığımı bilseydin)