Latino — Amigo Fura-Olho (Ella y Yo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latino adlı sanatçının "Amigo Fura-Olho (Ella y Yo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando as coisas têm que acontecer
Elas simplesmente acontecem
E a gente tem que compreender
Daddy Kall
Latino
Daddy Kall, capitão musical
É desse jeito, é desse jeito
Vamo com tudo então
Se liga aí! Come on! Come on! Yeah!
Essa é pra pensar
Amigo
É uma loucura, tô vivendo uma aventura castigada pelo amor
Um labirinto sem saída
Onde o medo se converte em tanta dor
Vivo um triângulo
Amigo
A relação com a minha mina nunca foi espinho e flor
Mulher perfeita, toda uma beleza, meiga, luz do Arpoador
E a minha vida tem cor (tem cor)
Amigo
Ela só quer me encontrar escondida
Alimentando esse amor
Mesmo sabendo que no fundo tenha dono
Quero ser seu protetor
Vivo um triângulo
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não, não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Minha mina e eu
Somos felizes, duas almas matrizes, sei o que é o amor
Por isso te entendo, ela tem compromisso e você tem temor
Não desista, amigo!
Amigo
Ela já sabia que era loucura toda essa pegação
Mas é que a carne falou bem mais alto que a nossa razão
Vivo num triângulo
É o que eu falei
Se existe verdade, esse sentimento tem que vencer
E o marido dela, querendo ou não, terá que entender
Alguém tem que perder
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não, não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Aí, irmão… a parada é entre nós
De amigo pra amigo
Fala aí! Qual é a parada?
Amigo de verdade conta tudo
Vou te dar uma ideia, amigo, foi mal
A minha atitude foi irracional
Instinto animal, fora da lei
Tanta tentação que eu não aguentei
O papo é reto, eu não vou te enganar
Estou arrependido e não dá pra voltar
Amigo, perdão, faça o que quiser
Mas eu te confesso, eu peguei tua mulher…
O quê?
Saí com a tua mulher
Eu saí com a tua mulher
Eu saí, saí, saí, saí, saí, saí
Que Deus te perdoe, eu não vou perdoar
Em momento algum se pôs no meu lugar
Já vi que tudo era mentira quando ela me dizia
Que ia pra Maresias, viajar com sua amiga
Me enganou!
Você e ela numa cama… fazendo amor
De Ilha Bela a Salvador
Quantos lençóis ela sujou?
Desprezou nós dois…
Amigo
Quem mais sofre com tudo isso sou eu…
Uma traição…
Perdi um amigo pro fantasma da tentação
Perdão!
Fui!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler olması gerektiğinde
Sadece oluyorlar
Ve anlamak zorundayız
Baba Kall
Amerika
Baba Kall, müzikal kaptan
Bu taraftan, bu taraftan.
O zaman her şeyi yapalım.
Oraya bağlanıyor! Haydi! Haydi! Evet!
Bu düşünmek için
Arkadaş
Bu delilik, aşkla cezalandırılmış bir macera yaşıyorum
Çıkış yolu olmayan bir labirent
Korkunun bu kadar acıya dönüştüğü yer
Bir üçgen yaşamak
Arkadaş
Benim madenimle olan ilişki asla diken ve Çiçek değildi
Mükemmel kadın, tüm bir güzellik, tatlı, ışık Harpoador
Ve hayatımın rengi var (rengi var)
Arkadaş
O sadece beni gizli bulmak istiyor
Bu aşkı beslemek
Derinlerde bir sahibi olduğunu bilmek bile
Koruyucu olmak istiyorum
Bir üçgen yaşamak
Kardeşim, aşk için savaşmalısın.
Bana bunu tavsiye etme, lütfen
Kocası kalbinde emir vermez
Bu karmaşanın üçte birini bile bilmiyorsun.
Kardeşim, aşk için savaşmalısın.
Hayır, bana bunu tavsiye etme, lütfen.
Kocası kalbinde emir vermez
Bu karmaşanın üçte birini bile bilmiyorsun.
Benim benim ve ben
Mutluyuz, iki anne ruhu, aşkın ne olduğunu biliyorum
Bu yüzden seni anlıyorum, onun bağlılığı var ve sen korkuyorsun
PES etme dostum!
Arkadaş
O zaten tüm bu yakalamak deli olduğunu biliyordu
Ama gerçek şu ki, et bizim nedenimizden çok daha yüksek sesle konuştu
Bir üçgende yaşıyorum
Ben de öyle dedim.
Eğer gerçek varsa, o zaman bu duygu kazanmalıdır
Kocası istiyor olsa da olmasa da, anlaması gerekirdi
Birisi kaybetmek zorunda
Kardeşim, aşk için savaşmalısın.
Bana bunu tavsiye etme, lütfen
Kocası kalbinde emir vermez
Bu karmaşanın üçte birini bile bilmiyorsun.
Kardeşim, aşk için savaşmalısın.
Hayır, bana bunu tavsiye etme, lütfen.
Kocası kalbinde emir vermez
Bu karmaşanın üçte birini bile bilmiyorsun.
Orada kardeşim ... durak aramızda.
Arkadaştan arkadaşa
Konuş! Durak ne?
Gerçek bir arkadaş her şeyi anlatıyor
Sana bir fikir vereyim dostum, kötüydü.
Tavrım mantıksızdı.
Hayvan içgüdüsü, kanun kaçağı
O kadar çok günaha dayanamadım.
Sohbet düz, seni kandırmayacağım
Üzgünüm ve geri dönemem.
Dostum, affedersin, ne istersen yap.
Ama İTİRAF EDİYORUM, karını aldım.…
Affedersiniz?
Karınla çıktım.
Karınla çıktım.
Dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
Tanrı seni affetsin, ben affetmeyeceğim.
Hiçbir zaman kendini benim yerime koymadın.
Bana söylediğinde her şeyin yalan olduğunu gördüm.
Kim maresias gidiyordu, arkadaşı ile seyahat
Beni kandırdın!
Sen ve o yatakta ... sevişme
Ilha Bela'dan Salvador'a
Kaç çarşaf kirlendi?
İkimiz de hor …
Arkadaş
Bütün bunlardan başka kim acı çekiyor?…
İhanet…
Günaha hayalet yanlısı bir arkadaş kaybettim
Üzgünüm!
Gittim!