Latino — Caça-Fantasma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latino adlı sanatçının "Caça-Fantasma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L: o que acontece quando agente alimenta um ectoplasma, hein?
B: Vira um fantasma !
L: e quando o fantasma é um ex-namorado?
B: ai vira uma sombração, meu rei !
L: e quando ele não quer te largar?
B: Agente tem que exorcizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar !
Se você tiver (whoa) medo de se arrepender
Se não arriscar (eh, eh) nada vai acontecer
Bola de cristal (whoa) com certeza você nunca vai ter
Sobrenatural (hau, hau) é ver além que os olhos podem ver
Fantasmas do passado volta e meia teimam
Em ressuscitar
É, é de assustar !
Peguetes e paixões mal-resolvida a gente tem que
Excomungar
Exterminar
Libera o coração e logo saberá que o seu caça-fantasma
Está aqui pra te salvar
Refrão:
Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
Caça-fantasma, larga esse osso
Caça-fantasma, já tá na hora
Encosto do passado tem que evaporar
Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
Caça-fantasma, larga esse osso
Caça-fantasma, já tô na fita
Assombração de ex-namorado tem que exorcizar !
Şarkı sözü çevirisi
L: ajan ektoplazmayı beslediğinde ne olur?
B: bir hayalet döner !
L: ve hayalet eski bir erkek arkadaşı olduğunda?
B: bir gölge var, kralım !
L: ve ne zaman gitmene izin vermek istemiyor?
B: ajan şeytan çıkarmak zorunda !
Eğer (whoa) pişmanlık korkusu varsa
Eğer risk almazsan (eh, eh) hiçbir şey olmayacak
Kristal top (whoa) kesinlikle asla alamayacaksınız
Doğaüstü (hau, hau), gözlerin görebileceği şeyin ötesini görmektir
Geçmişin hayaletleri bir buçuk inatla geri dönüyor
Dirilişte
Evet, korkutucu !
Manyetikler ve yanlış tutkular biz var
Aforoz etmek
Yok etmek
Kalbini serbest bırak ve yakında hayalet avcısının olduğunu bileceksin
Seni kurtarmak için burada.
Koro:
Ben bir hayalet avcısıyım, bu vücuttan çık
Hayalet avcısı, bırak şu kemiği.
Hayalet avcısı, zamanı geldi.
Geçmişin arkalığı buharlaşmak zorunda
Ben bir hayalet avcısıyım, bu vücuttan çık
Hayalet avcısı, bırak şu kemiği.
Hayalet avcısı, kayıttayım.
Musallat eski erkek arkadaşı kovmak zorunda !