Latino — Não Adianta Chorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latino adlı sanatçının "Não Adianta Chorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl
Now it’s too late
I did everything for you
And you just don’t care
Now there’s no way back
For you
Eu te levei a sério
Fiz tudo certo
Mas você não se ligou
Mas eu, quis um compromisso
Fui mais que um amigo
Quando mais tu precisou
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Eu que te amava tanto
Fiz tantos planos
Fui enganado por falso amor
Mas eu, te dei o meu mundo
Mas o meu orgulho
Eu prezo pra valer
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Não adianta
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Şarkı sözü çevirisi
Kız
Artık çok geç
Senin için her şeyi yaptım
Ve sen sadece umursamıyorsun
Şimdi geri dönüş yok
Senin için
Seni ciddiye aldım.
Her şeyi doğru yaptım
Ama sen açmadın.
Ama bir uzlaşma istedim.
Bir arkadaştan daha fazlasıydım.
Başka ne zaman ihtiyacın vardı
Korktum dedim
Tam vücut daldım
Bu aşkta boşuna oldu
Faydası yok
Hayır, ağlamanın faydası yok.
Acı bir anlamı yok
Çünkü geri dönmeyeceğim.
Hayır, ağlamanın faydası yok.
Hiç kullanmak isteyen olur
Çünkü artık seni istemiyorum.
Artık seni sevmiyorum
Seni çok seven bendim.
Çok fazla plan yaptım.
Yanlış bir aşk tarafından aldatıldım
Ama ben, sana dünyamı verdim.
Ama gururum
Buna değer veriyorum
Korktum dedim
Tam vücut daldım
Bu aşkta boşuna oldu
Faydası yok
Hayır, ağlamanın faydası yok.
Acı bir anlamı yok
Çünkü geri dönmeyeceğim.
Hayır, ağlamanın faydası yok.
Hiç kullanmak isteyen olur
Çünkü artık seni istemiyorum.
Artık seni sevmiyorum
Faydası yok
Acı bir anlamı yok
Çünkü geri dönmeyeceğim.
Faydası yok
Hayır, ağlamanın faydası yok.
Hiç kullanmak isteyen olur
Çünkü artık seni istemiyorum.
Artık seni sevmiyorum