Latte & i suoi derivati — Amico è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latte & i suoi derivati adlı sanatçının "Amico è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lillo — Il tempo avanza
Più veloce della vita…
E noi invecchiamo
E molto presto sarà finita…
Greg — …che porti jella?
Lillo — …ma tu sei qui
Vicino a me
Caro triste amico mio…
Greg — …nun so' triste!
Lillo — …e non devi aver paura
Il mondo è grigio ma ci sono io…
Greg — Oh! Bella consolazione, c'è Lillo!
Lillo — Amico è…
…un frontino inaspettato… (Greg — …e stà bbono!)
Lillo — Amico è…
…o, ci hai le scarpe slacciate… n'è vero…
…uno scherzetto improvvisato… (Greg — …ahah, che bello scherzetto! Bello!)
Lillo — Amico è abbraciarsi forte… (Greg — …la pianti Lillo???)
Fare a pugni per una donna…
…ma pugni e calci non fanno male… (Greg — …no, fanno bene, fanno!)
…da un amico li puoi accettare…
Greg — …stai cantando? Concentrati a cantare no?
Lillo — …li puoi accettare…
Greg — …si, va bene, tu canta però!
Lillo — Ed ora dammi
Una sigaretta
Greg — …ce ne ho poche, ce ne ho sette, poi che faccio
Rimango senza?
Lillo — Come quando da bambini
Fumavamo di nascost…
Greg — …sempre le mie fumavamo però…
Lillo — Ed ora che
Siamo grandi…
Greg — …tu ancora non te le compri!
Lillo — …di guai ne abbiamo avuti tanti…
…ma siamo ancora io e te…
Greg — …eh, questo è il guaio, quello vero…
Che siamo sempre io e e te… e sempre io te…
Lillo — Amico è…
…un colletto inaspettato… (Greg — …e statte bbono!)
Lillo — Amico è…
…ci hai le scarpe slacciate… ce sei ricascato…
…uno scherzetto improvvisato… (Greg — …bello scherzetto! Hahah!)
Lillo — Una botta sui coglioni, (Greg — …uuu.ghh…)
E poi ridere per ore… (Greg — …ma che sei scemo…)
…fare il trenino a capodanno
Un po' ubriachi io e te…
Greg — …te lo fai da solo il trenino, te lo fai…
Lillo — Ma oramai
Le nostre vite si dividono qui…
Greg — …cioé?
Lillo — …in America devo andare… (Greg — Parti?)
La mia vita ormai è lì… (Greg — Parti per sempre???)
Ma tu amico, non soffrire… (Greg — Yuuhahahah !!!)
Il mio cuore è qui con te…
E se un giorno mi vorrai seguire… (Greg — T’attacchi ar…)
…ho lì una stanza anche per te… (Greg — …una bella stanza, mi raccomando.
Anche per te…
Şarkı sözü çevirisi
Lillo-zaman gelişmeler
Hayattan daha hızlı…
Ve yaşlanıyoruz
Ve çok yakında her şey bitecek…
Greg, jella'nın nesi var?
Lillo ... ama burada olduğunu
Bana yakın
Sevgili üzgün arkadaşım…
Greg ... Üzgün değilim!
Lillo ... ve korkmana gerek yok
Dünya gri ama ben varım…
Greg — Oh! Güzel teselli, Lillo burada!
Lillo-arkadaş…
... beklenmedik bir alın ...(Greg — ... ve stà bbono!)
Lillo-arkadaş…
... ya da ayakkabıların gevşek... bu doğru mu…
... doğaçlama bir şaka ... (Greg - ... ahah, ne güzel bir şaka! Bello!)
Lillo-friend güçlü sarılıyor ... (Greg - ... Lillo bitkisi mi???)
Bir kadın için delme…
... ancak yumruklar ve tekmeler zarar vermez ... (Greg - ... Hayır, iyi yapıyorlar, yapıyorlar!)
... bir arkadaştan onları kabul edebilirsin…
Greg, şarkı mı söylüyorsun? Şarkı söylemeye konsantre ol, tamam mı?
Lillo ... onları kabul edebilirsiniz …
Greg ... ..Evet, Tamam, yine de şarkı söyle!
Lillo-ve şimdi bana ver
Sigara
Greg ... .. Birkaç tane var, yedi tane var, o zaman ne yapmalıyım
Kaçar mıyım?
Lillo-çocukken olduğu gibi
Gizlice içerdik …
Greg, her zaman benimkini içerdik.…
Lillo-ve şimdi
Harikayız…
Greg, henüz onları satın almıyorsun.
Lillo ... o kadar çok sorun vardı…
... ama yine de sen ve ben…
Greg ... .. Eh, bu sorun, gerçek olan…
Her zaman sen ve ben varız ... ve her zaman sen benim…
Lillo-arkadaş…
... beklenmedik bir yaka ... (Greg - ... ve statte bbono!)
Lillo-arkadaş…
... ayakkabıların gevşek.…
... doğaçlama bir şaka ... (Greg - ... güzel şaka! Hahah!)
Lillo-topları bir tekme, (Greg - ... Vay be.ghh…)
Ve sonra saatlerce gülün... (Greg — ... ama aptalsın…)
... Yeni Yıl arifesinde tren yapmak
Sen ve ben biraz sarhoşuz.…
Greg ... .. treni kendin yap, kendin yap…
Lillo-Ma şimdi
Hayatlarımız burada bölünmüş durumda.…
Greg ...bu kadar mı?
Lillo ... Amerika'ya gitmeliyim ...(Greg-parçalar?)
Hayatım artık orada... (Greg - sonsuza dek git -??)
Ama sen bir arkadaşsın, acı çekmeyin ... (Greg-Yuuhahahah !!!)
Kalbim seninle burada…
Ve bir gün beni takip etmek istersen ...…)
... Senin için de bir odam var ... (Greg - ... güzel bir oda, tavsiye ederim.
Senin için de…