Latte + — Il sud del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latte + adlı sanatçının "Il sud del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove il biglietto non ha ritorno
Dimenticato da tutti quanti
Nazioni Unite, da massmedia e santi!
Dite che volete la democrazia in Iraq?
Ma vi dimenticate dei bambini del Ruanda!
Di tutti i genocidi senza scrupoli che nessuno condanna!
Non esiste l’uguaglianza ne la dignita'…
In Africa s’imbracciano fucili a sette anni!
Ma siete indifferenti verso chi non porta facili guadagni!
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove scoppia una guerra al secondo
Qui non c’e' acqua ma solo tante lacrime
Per un diritto che troppo spesso ormai non c’e'!
Yankee comprano governi in sudamerica…
E l’uomo bianco stermina gli indigeni del Chiapas!
Perche' non c’e' giustizia per i deboli se non quella dei dollari!
C’e' una cosa che pero' non ruberanno mai…
A queste terre vittime di troppa indifferenza…
E' una parola forte come loro e si chiama RESISTENZA!
Il sud del mondo…
Il sud del mondo…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın güneyine hoş geldiniz!
Biletin geri dönüşü olmadığı yerde
Herkes tarafından unutuldu
Birleşmiş Milletler, medyadan ve Azizlerden!
Irak'ta demokrasi istediğini mi söylüyorsun?
Ama Ruanda çocuklarını unutuyorsun!
Kimsenin kınamadığı tüm vicdansız soykırımlardan!
Hayır, eşitlik ve haysiyet vardır.…
Afrika'da yedi yaşındaki Tüfekler kullanılıyor!
Ama kolay kazançlar getirmeyenlere kayıtsızsınız!
Dünyanın güneyine hoş geldiniz!
Her saniye bir savaşın patlak verdiği yer
Burada su yok, sadece çok fazla gözyaşı var.
Artık çok sık olmayan bir hak için!
Yankees Güney Amerika'da hükümetler satın…
Ve beyaz adam Chiapas'ın yerli halkını yok ediyor!
Çünkü zayıflar için dolar dışında adalet yoktur!
Ama asla çalmayacakları bir şey var.…
Bu topraklara çok fazla kayıtsızlık kurbanları…
Onlar gibi güçlü bir kelime ve buna direniş deniyor!
Dünyanın güneyi…
Dünyanın güneyi…