Latte + — Niente é per sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latte + adlı sanatçının "Niente é per sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Credevo che tra noi non esistesse differenza
Niente squallidi egoismo, nè arroganza o prepotenza
Io non so, tu come fai
Senza me… tu dove vai?
Ed invece mi sbagliavo,
Solo adesso l’ho capito che mi hai soltanto usato,
Tutto questo mi fa schifo e sai perchè?
Ti ho sempre rispettato anche se Mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per Sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Senza considerazione mi hai mollato in un minuto
E pensare che ti ho dato tutto quello che hai voluto
E sai perchè
Ti ho sempre rispettato anche se mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
(Grazie a Fabio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, nesin sen?
Bilmiyorum, neye benziyorsun
Aramızda bir fark olmadığını sanıyordum.
Sefil bencillik yok, kibir yok, kibir yok
Bilmiyorum, nasıl yapıyorsun bilmiyorum
Bensiz, nereye gidiyorsun?
Ve yanılmışım.,
Sadece şimdi fark ettim ki sadece beni kullandın.,
Bütün bunlar berbat ve neden biliyor musun?
Sana her zaman saygı duydum ama hiçbir şey almadım ama ne istiyorsun?
Senin gibi bir kaltağı bekleyemezsin.
Ve o kadar çok hasta olmak işe yaramaz ki şimdi bunu biliyorum
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ama bunun için umut etmek ne kadar aptalca
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Sen buna hiç inanmadığın sürece.
Bilmiyorum, nesin sen?
Bilmiyorum, neye benziyorsun
Düşünmeden, bir dakika içinde beni terk ettin.
Ve sana istediğin her şeyi verdiğimi düşünmek
Ve nedenini biliyorsun
Sana her zaman saygı duydum ama hiçbir şey almadım ama ne istiyorsun?
Senin gibi bir kaltağı bekleyemezsin.
Ve o kadar çok hasta olmak işe yaramaz ki şimdi bunu biliyorum
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ama bunun için umut etmek ne kadar aptalca
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Sen buna hiç inanmadığın sürece.
(Bu metin için Fabio'ya teşekkürler)