Latterman — The Biggest Sausage Party Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latterman adlı sanatçının "The Biggest Sausage Party Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there are reasons to talk about it.
this patriarchy we live in (i see it everyday).
who’s in the front row finger pointing?
is the gender ratio in bands disappointing?
the female struggle inspires me.
inspires me to struggle with my own internal battle.
i know the two don’t compare.
don’t call me white.
i don’t know what it’s like
but i’ll support you in any way i can.
let’s look around.
if we haven’t let’s start today.
let’s pay attention to the oppression
in the things we say.
and the oppression in the things we think.
and the inhuman robots they taught us to be.
we are all guilty.
but i won’t let this song end like this.
cause i know if we try we can de-internalize.
help create the world we need someday.
as i walk through the back
the problems seem evident.
no matter what is told to me.
i’m part of the problem.
you’re part of the problem.
i’m part ot the solution.
let’s both be part of the solution.
and honesty’s a start.
let’s pay attention to the things we think and say.
admit to ourselves.
this is not a perfect place today.
Şarkı sözü çevirisi
bunun hakkında konuşmak için sebepler var.
içinde yaşadığımız bu ataerkillik (her gün görüyorum).
ön sırada kim var?
gruplardaki cinsiyet oranı hayal kırıklığı yaratıyor mu?
kadın mücadelesi bana ilham veriyor.
kendi iç savaşımla mücadele etmem için bana ilham veriyor.
ikisinin karşılaştırılamayacağını biliyorum.
bana beyaz deme.
nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
ama seni elimden geldiğince destekleyeceğim.
etrafa bakalım.
ben bugün başlayalım değil miyiz.
baskıya dikkat edelim
söylediğimiz şeylerde.
ve düşündüğümüz şeylerde baskı.
ve bize öğrettikleri insanlık dışı robotlar.
hepimiz de suçluyuz.
ama bu şarkının böyle bitmesine izin vermeyeceğim.
çünkü denersek içselleştirmeyi kaldırabileceğimizi biliyorum.
bir gün ihtiyacımız olan dünyayı yaratmaya yardım et.
arka kapıdan geçerken
sorunlar açık görünüyor.
bana ne söylerse söylesin.
sorunun bir parçasıyım.
sorunun bir parçasısın.
çözümün bir parçasıyım.
ikimiz de çözümün bir parçası olalım.
ve dürüstlük bir başlangıçtır.
düşündüğümüz ve söylediğimiz şeylere dikkat edelim.
kendimize itiraf et.
burası bugün mükemmel bir yer değil.