Latterman — Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latterman adlı sanatçının "Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can’t do rock and roll wrong.
now that’s my fucking way to think.
and passion doesn’t just come from
a simple 3 chord pop punk progression.
so stand up and take a look
and you’ll find yourself
in a sea of amazing friends.
and it just goes to show
that your bank account
means nothing to them.
it sure doesn’t to me or to this diy scene.
so what’s your score
that’s been calculated
by hollow social norms.
and in your heart
have you found a place where
it seems somewhat clear.
where you can rise above
and get past creative killing standards today.
so let’s ascribe new values to our lives.
so how can we rate ourselves
by numbers and letters and not ignore
diversity within ourselves?
putting money over mind equates emptiness.
when we were young
we were told to follow footsteps.
but when the foot steps on our dreams
it’s time to walk away.
if we can walk together
we can get past those numbers and letters.
if we can rock together
we will get past those numbers and letters.
there’s no score.
there’s too many things
our consumer culture just ignores.
so in our world let’s build a place
where it is always clear.
where we resist and refute competition
and put our value in community.
so let’s ascribe new values to our lives.
Şarkı sözü çevirisi
Rock'N roll'u yanlış yapamazsın.
şimdi bu düşünce yöntemimle var.
ve tutku sadece
basit bir 3 akor pop punk ilerlemesi.
bu yüzden ayağa kalk ve bir göz at
ve kendini bulacaksın
inanılmaz arkadaşlardan oluşan bir denizde.
ve sadece göstermek için gider
bu banka hesabınız
onlar için bir şey ifade etmiyor.
bu benim için ya da bu ev yapımı sahne için değil.
Peki puanınız nedir
bu hesaplandı
içi boş sosyal normlara göre.
ve kalbinde
bir yer bulduk nerede
biraz açık görünüyor.
Daha Yükseğe çıkabileceğiniz yer
ve bugün yaratıcı öldürme standartlarını geç.
öyleyse hayatımıza yeni değerler atfedelim.
Peki kendimizi nasıl değerlendirebiliriz
sayılara ve harflere göre ve görmezden gelmeyin
içimizdeki çeşitlilik mi?
zihnin üzerine para koymak boşluğu eşittir.
biz gençken
ayak izlerini takip etmemiz söylendi.
ama ayak rüyalarımıza bastığında
çekip gitmek zamanı geldi.
eğer birlikte yürüyebilirsek
bu rakamları ve harfleri geçebiliriz.
eğer birlikte sallanabilirsek
bu rakamları ve harfleri geçeceğiz.
skor yok.
çok fazla şey
tüketici kültürümüz sadece görmezden geliyor.
yani dünyamızda bir yer inşa edelim
her zaman açık olduğu yer.
rekabete direnip çürüttüğümüz yer
ve değerimizi topluma koyduk.
öyleyse hayatımıza yeni değerler atfedelim.