Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Burnt Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latyrx (Lateef & Lyrics Born) adlı sanatçının "Burnt Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burnt Pride is a crazy thing
But now, what does it take to make you feel me concrete?
I ain’t your maitre’d, I ain’t on pain relief
This ain’t make believe, I ain’t on no ankle leash
I tried speaking in a rational manner
Tried to get my point across using regular me (ans)
I even patterned my delivery
Similarly after something you had said
So that you would not interpret me differently, but
My head’s on a tree swing
Your debt’s still lingering
While you erect gates with codes really nobody knows
I ask, «Why's it always closed?»
I’m told it’s my approach
Well let’s suppose
Just for the sole sake of argument that
Despite the spite and all the ill will you’re harboring
That me, Lyrics Born, all this power that I’m harnessing
That I didn’t come in here to no conquering
That I came in here to do a little bargaining
Grease key people do some apple polishing
Maybe hail a cab for my local congressman
So he can hook me with the landlord in parliament
Then I’ll set up a booth, hand-pick my operatives
Train 'em up, send my squad of garbagemen
To spread the good will, all in the environment
And all the false doctrine and all the carcinogens, but now
I gotta be wise 'bout who I’m targeting
The key is make the young folks offerings
So that they don’t become adults that are demonstrative
Or else my chances of retirement go spiraling
So then I work my way into their subconsciousness
I tell them always use caution, now, cautiousness, because
Are you absolutely positive that you can make it without us and be prosperous?
You need to look at me and my accomplishments
Hey, I got an idea, let’s start a partnership!
It’ll be just like livin' in a Harlequin
And we’ll feed our pond fishies ostriches
We’ll feed the starved kiddies self-doubt lozenges
Just peeling layer after layer off their confidence
Until it’s one planet us homogenous
Versus one gumball you optimists!
Burn pride! Burn pride!
Burn pride! Burn Pride!
Burnt Pride is a crazy thing
What does it take to make you feel me concrete?
I ain’t your maitre’d, I ain’t on pain relief
This ain’t make believe, I ain’t on no ankle leash
I tried speaking in a rational manner
Tried to get my point across using conventional means
I even patterned my delivery similarly after something you had said
So that you would not interpret me differently, but-
My head’s on a tree swing
Your debt’s still lingering
While you erect gates with codes really nobody knows
I ask, «Why's it always closed?»
I’m told it’s my approach
Okay, what’s appropriate your royal holiness?
Shall I fan you with foliage in front of an audience?
Hi-five Napoleon?
Lo-five a Scorpion?
Then and only then would there ever be an opening
Well, that’s just your big, wet blanket of power
You weight us down with double-talk until we think we’re insane
But if you’re trying to save your pride
You’re trying to save your pride
As far as I’m concerned that shit is going down in flames
With your piddly-ass riddles
You think I ain’t mentally apt
I see you slither 'round my ankle like I ain’t gonna react
No more me nibblin' on a bridle while you’re kickin' my abs
No more «everything's Ore-Ida» when I can’t even stand
No more fiddling with the maps
No more belittling the past
No more nonsense when my questions is asked
No more concessions for an ego so fragile
Any self-expression chips away at your castle
Your pride’s your damsel, you built your barricade
I was so careful
I danced around your insecurities
On your schedule
Ignored all your absurdities
But all the people
You parody with that dogshit your nurturing
Then you have the nerve to take certain shit personally
I didn’t even speak a handful and I encroached on your territory
You need therapy there mister Pharisee
Seriously, cause apparently your circuitry’s terribly damaged
How 'bout a nice hot kerosene bath
I’ll come back
I’ll serenade you with flaming arrows oh serpentine
Your pride needs refurbishing
I’ll extend you that courtesy like-
«Hi, this is Lyrics Born servicing!»
Burnt Pride! Burnt Pride!
Şarkı sözü çevirisi
Yanmış gurur çılgınca bir şey
Ama şimdi, beni somut hissettirmek için ne gerekiyor?
Ben senin maitre'n değilim, ağrı kesici değilim
Bu beni inandırmıyor, ayak bileği tasmam yok.
Mantıklı bir şekilde konuşmaya çalıştım.
Normal me (ans) kullanarak benim bakış açımı anlamaya çalıştım)
Teslimatımı bile çizdim.
Aynı şekilde bir şey söyledikten sonra
Böylece beni farklı yorumlamazdın, ama
Başım bir ağaç salıncağında
Borcun hala devam ediyor.
Kodları olan kapıları dikerken kimse bilmiyor.
«Neden her zaman kapalı?»
Bu yaklaşım benim duyduğuma
Peki diyelim ki
Sadece argüman uğruna
Tüm kötülüklere ve kötülüklere rağmen
Ben, Şarkı Sözleri doğdum, koştuğum tüm bu güç
Buraya Fetih için gelmediğimi.
Buraya küçük bir pazarlık yapmak için geldim.
Gres anahtar insanlar bazı elma parlatma yapmak
Belki yerel Kongre üyem için bir taksi çağırın
Böylece beni parlamentodaki ev sahibiyle bağlayabilir.
O zaman bir kabin ayarlarım, ajanlarımı seçerim.
Tren 'em up, çöpçüler bu takımdan gönder
İyi niyet yaymak için, tüm çevre
Ve tüm yanlış doktrinler ve tüm kanserojenler, ama şimdi
Kimi hedeflediğimi bilmeliyim.
Önemli olan gençlerin tekliflerini yapmaktır
Böylece gösterişli yetişkinler haline gelmezler
Yoksa emeklilik şansımyükseliyor.
Ve sonra onların bilinçaltına doğru ilerliyorum
Onlara her zaman dikkatli olmalarını söylüyorum, şimdi, ihtiyatlılık, çünkü
Bunu bizsiz yapabileceğinizden ve müreffeh olabileceğinizden kesinlikle emin misiniz?
Bana ve başarılarıma bakmalısın.
Hey, bir fikrim var, bir ortaklık başlatalım!
Bir Harlequin'de yaşamak gibi olacak.
Ve gölet balıklarımızı devekuşlarıyla besleyeceğiz
Aç çocukları kendinden şüphe eden pastillerle besleyeceğiz.
Sadece soyma katman sonra katman kapalı onların güven
Bir gezegen bize homojen olana kadar
Bir gumball'a karşı iyimsersiniz!
Gururunu yak! Gururunu yak!
Gururunu yak! Gururunu Yak!
Yanmış gurur çılgınca bir şey
Beni somut hissettirmek için ne gerekiyor?
Ben senin maitre'n değilim, ağrı kesici değilim
Bu beni inandırmıyor, ayak bileği tasmam yok.
Mantıklı bir şekilde konuşmaya çalıştım.
Geleneksel araçları kullanarak benim bakış açımı anlamaya çalıştım
Söylediğin bir şeyden sonra teslimatımı da aynı şekilde çizdim.
Böylece beni farklı yorumlamazdın, ama-
Başım bir ağaç salıncağında
Borcun hala devam ediyor.
Kodları olan kapıları dikerken kimse bilmiyor.
«Neden her zaman kapalı?»
Bu yaklaşım benim duyduğuma
Pekala, Papa Hazretleri için uygun olan nedir?
Bir seyircinin önünde seni yapraklarla süsleyeyim mi?
Merhaba-beş Napolyon?
Lo-five bir Akrep mi?
O zaman ve ancak o zaman bir açılış olurdu
Bu sadece senin büyük, ıslak güç battaniyen.
Deli olduğumuzu düşündüğümüz kadar çelişkili bir konuşma ile bize kilo aşağı
Ama eğer gururunu kurtarmaya çalışıyorsan
Gururunu kurtarmaya çalışıyorsun.
Bildiğim kadarıyla bu bok alevler içinde aşağı gidiyor endişe ediyorum
Piddly-ass bilmeceler ile
Ben zihinsel apt olmadığını mı sanıyorsun
Seni ayak bileğimin etrafında kayarken görüyorum sanki tepki vermeyecekmişim gibi
Daha fazla beni nibblin' üzerinde bir bridle while you're kickin' benim abs
Artık dayanamadığım zaman " her şey cevher-İda» yok
Artık haritalarla uğraşmak yok
Artık geçmişi küçümsemek yok
Sorularım sorulduğunda daha fazla saçmalık yok
Bu kadar kırılgan bir ego için daha fazla taviz yok
Herhangi bir kendini ifade etme, kalenizde uçar
Gururun senin hatun, barikatını kurdun.
Çok dikkatliydim
Güvensizliğinin etrafında dans ettim.
Programınıza göre
Tüm saçmalıklarını görmezden geldin.
Ama tüm insanlar
Bu köpek pisliği ile parodisin.
Ben de şahsen bazı sıçmak için sinir var
Bir avuç bile konuşmadım ve bölgenize tecavüz ettim.
Terapiye ihtiyacınız var Bay Ferisee.
Cidden, çünkü görünüşe göre devreniz çok hasar görmüş.
Güzel bir sıcak gazyağı banyosuna ne dersin
Geri geleceğim
Sana yanan oklarla serenat yapacağım oh serpantin
Gururunuzun yenilenmesi gerekiyor
Sana bu nezaketi şu şekilde uzatacağım:-
"Merhaba, bu şarkı sözleri hizmet doğdu!»
Yanmış Gurur! Yanmış Gurur!