Laura Bell Bundy — Curse The Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Bell Bundy adlı sanatçının "Curse The Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I moved the mattress to the middle of the floor
I can’t sleep a wink where love was made before
Took a hammer to the frame as it broke down, I did the same
All the memories, all the blame, in the middle of the room and in my way
I curse the bed
Pour on some gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground, where you laid me down
I could curse the moon, curse your love, curse your name
But instead I curse the bed
I took a shower, put on a long white dress
Danced for hours, around the flames, around the mess
Poured some champagne, made a toast, said goodbye to all my ghosts
But all that metal, all that steel, are like your words that I still feel
I curse the bed
Burn it to the ground, where you laid me down
I could curse the moon, curse your love, curse your name
But instead I curse the bed
I curse the bed
Şarkı sözü çevirisi
Yatağı zeminin ortasına taşıdım.
Daha önce aşkın yapıldığı yerde göz kırparak uyuyamıyorum.
Kırıldı olarak çerçeveye bir çekiç aldı, ben de aynısını yaptım
Tüm anılar, tüm suçlamalar, odanın ortasında ve Yolumda
Yatağı lanetliyorum.
Biraz benzin dökün
Yatağı lanetliyorum.
Tüm hayallerimize bir maç atın
Beni bıraktığın yere yak.
Ay'ı lanetleyebilirim, aşkını lanetleyebilirim, adını lanetleyebilirim
Ama bunun yerine yatağı lanetliyorum.
Duş aldım, uzun beyaz bir elbise giydim
Saatlerce dans etti, alevlerin etrafında, karmaşanın etrafında
Güle güle şampanya döktü, bir tost yaptı, tüm hayaletler benim için dedi
Ama tüm bu metal, tüm bu çelik, hala hissettiğim sözlerin gibidir
Yatağı lanetliyorum.
Beni bıraktığın yere yak.
Ay'ı lanetleyebilirim, aşkını lanetleyebilirim, adını lanetleyebilirim
Ama bunun yerine yatağı lanetliyorum.
Yatağı lanetliyorum.