Laura Bell Bundy — Just Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Bell Bundy adlı sanatçının "Just Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught my reflection, and I’ve come to realize
I’m too hung up on how I look in other people’s eyes
I can’t pretend that the latest trends and the fads that come and go Don’t suck me in and turn me into someone I don’t know
I just wanna be me
I just wanna be me With all my imperfections and insecurities
I just wanna be me
I just wanna be me Yeah, like it or not, I’m all I’ve got.
I just wanna be me.
Steroetypes, and media hype, and gossip magazines.
Who’s fat, who’s thin,
Who’s out, Who’s in,
and who’s a Botox queen.
The pack of lies, they advertise keep runnin' through my head.
Until it hurts from news alerts, can’t swallow what I’m fed.
I just wanna be me
I just wanna be me Don’t try to push my buttons.
I don’t believe everything I read
I just wanna be me
I just wanna be me.
Yeah, like it or not, I’m all I got
I just wanna be me.
We may not see eye to eye, but let’s keep an open mind
cause when you look for answers, it’s the questions that you find
I reserve the right to admit that I was wrong
And wind up feeling stupid everytime I hear this song.
I just wanna be me
I just wanna be me
I’m not trying to make excuses… or offer an apology.
I just wanna be me
I just wanna be me Like it or not, I’m all I’ve got.
I just want to be me.
Şarkı sözü çevirisi
Yansımamı yakaladım ve farkına vardım.
Başkalarının gözlerine nasıl baktığıma çok takıntılıyım.
En son trendlerin ve gelen ve giden tuhaflıkların beni emmediğini ve beni tanımadığım birine dönüştürmediğini iddia edemem
Sadece olmak istiyorum
Sadece tüm kusurlarım ve güvensizliklerimle kendim olmak istiyorum
Sadece olmak istiyorum
Evet, o ya da değil benim istediğim, bende iyiyim.
Sadece kendim olmak istiyorum.
Steroetypes ve medya yutturmaca ve dedikodu dergileri.
Şişman olan, zayıf olan,
Kim dışarıda, kim içeride,
ve Botoks Kraliçesi.
Yalan sürüsü, kafamın içinde koşup duruyorlar.
Haber uyarılarından acı çekene kadar, beslendiğimi yutamıyorum.
Sadece olmak istiyorum
Sadece sinirlendirmeye çalışmayın, kendim olmak istiyorum.
Okuduğum her şeye inanmıyorum.
Sadece olmak istiyorum
Sadece kendim olmak istiyorum.
Evet, öyle veya değil, hepsi lazım.
Sadece kendim olmak istiyorum.
Aynı fikirde olmayabiliriz, ama açık fikirli olalım
çünkü cevapları ararken, bulduğunuz sorular
Yanıldığımı itiraf etme hakkımı saklı tutuyorum.
Ve bu şarkıyı her duyduğumda kendimi aptal hissediyorum.
Sadece olmak istiyorum
Sadece olmak istiyorum
Özür dilemeye ya da özür dilemeye çalışmıyorum.
Sadece olmak istiyorum
Sadece öyle ya da Böyle, kendim olmak istiyorum, bende iyiyim.
Sadece kendim olmak istiyorum.