Laura Bell Bundy — Rebound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Bell Bundy adlı sanatçının "Rebound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I’ve been spending all my time alone
Feelin' sorry for myself since the love is gone
But you’re all I want today
I just wonder, can you make me feel that way?
Tell me, boy
If I get all over you, can I get over him?
I’ve been feelin' so blue, give me back my faith in men
Pick me up and lay me down, won’t you be my rebound?
You gettin the picture, baby?
(Yeah, I get it, girl)
I’m not asking you for love or to commit
So, if you like it, you don’t have to put a ring on it
(Beyonce, uh, oh)
I don’t want to behave
I’m just looking for a man who wants to play
What do you say?
If I get all over you, can I get over him?
I’ve been feelin' so blue, give me back my faith in men
Pick me up and lay me down, won’t you be my rebound?
I’ve always followed my heart
But now I think I need a fresh start
I’ve seen you mopin' around
It might do you some good if you had a rebound
If I get all over you, can you get over her?
You’ve been feelin' so blue, I can make it better for sure
Make it better, make
If I get all over you, can we get over them?
We’ve got nothin' to prove but if we like it we can do it again
Pick me up and lay me down, won’t you be my rebound?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, tüm zamanımı yalnız geçirdim.
Aşk gittiğinden beri kendim için üzülüyorum
Ama bugün tek istediğim sensin.
Merak ediyorum da, bana böyle hissettirebilir misin?
Anlat bana evlat
Eğer seni ezersem, onu unutabilir miyim?
Çok üzgün hissediyorum, bana erkeklere olan inancımı geri ver
Beni Al ve uzat, benim ribaundum olmaz mısın?
Fotoğrafı çektin mi bebeğim?
(Evet, anlıyorum, kızım)
Senden aşk ya da taahhüt istemiyorum.
Yani, eğer hoşuna giderse, üzerine bir yüzük koymak zorunda değilsin
(Beyonce, ah, oh)
Terbiyesizlik yapma istemiyorum
Sadece oynamak isteyen bir adam arıyorum.
Ne dersin?
Eğer seni ezersem, onu unutabilir miyim?
Çok üzgün hissediyorum, bana erkeklere olan inancımı geri ver
Beni Al ve uzat, benim ribaundum olmaz mısın?
Her zaman kalbimi takip ettim.
Ama şimdi yeni bir başlangıç yapmam gerektiğini düşünüyorum
Etrafta Naz yapmasına gördüm
Eğer bir ribaund olsaydı size bazı iyi yapabilir
Eğer seni ezersem, onu unutabilir misin?
O kadar üzgünsün ki, daha iyisini yapabilirim.
Daha iyi yap, daha iyi yap
Eğer seni ezersem, onları aşabilir miyiz?
Kanıtlayacak hiçbir şeyimiz yok ama eğer seversek tekrar yapabiliriz.
Beni Al ve uzat, benim ribaundum olmaz mısın?