Laura Benanti — Can't Help My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Benanti adlı sanatçının "Can't Help My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the driveway
trying to see it your way
knowing you’re gone
knowing you’re gone
As the night bird starts to sing
Tail lights say everything I need to know
But I won’t let you go I can’t help my heart
I can’t catch the wind
so every night I’ll raise the dead
and face the ghost of us again
I can’t stop the flood
or drown your memory
I can be a hurricane
of driving rain and misery
oh, we might be worlds apart
but I can’t help my heart
Ever see a lighting strike
far away in the dead of night make a sound
when it hits the ground
when I first looked in your eyes
I fell too hard to recognize the storm
A warning, I should have known
I can’t help my heart
I can’t catch the wind
so every night I’ll raise the dead
and face the ghost of us again
I can’t stop the flood
or drown your memory
I can be a hurricane
of driving rain and misery
oh, we might be worlds apart
but I can’t help my heart
No I can’t help my heart
I can’t catch the wind
so every night I’ll raise the dead
and face the ghost of us again
I can’t stop the flood
or drown your memory
I can be a hurricane
of driving rain and misery
oh, we might be worlds apart (we might be worlds apart)
we might be worlds apart (we might be worlds apart)
but I can’t help my heart
I can’t help my heart
Standing in the driveway
Trying to see it your way
Şarkı sözü çevirisi
Araba yolunda duran
senin yolunu görmeye çalışıyorum.
gittiğini bilmek
gittiğini bilmek
Gece kuşu şarkı söylemeye başladığında
Kuyruk lambaları Bilmem Gereken her şeyi söylüyor
Ama gitmene izin vermeyeceğim kalbime yardım edemem
Rüzgarı yakalayamıyorum.
bu yüzden her gece ölüleri dirilteceğim
ve yine hayaletimizle yüzleş
Su baskınını durduramam.
ya da hafızanı boğmak
Bir kasırga olabilirim
yağmur ve sefalet sürüş
dünyalar ayrı olabilirdik.
ama kalbime yardım edemem.
Hiç bir ışık grevi gördün mü
gecenin karanlığında uzakta bir ses çıkar
yere çarptığında
gözlerine ilk baktığımda
Fırtınayı tanıyamayacak kadar düştüm.
Bir uyarı, bilmeliydim.
Kalbime yardım edemem.
Rüzgarı yakalayamıyorum.
bu yüzden her gece ölüleri dirilteceğim
ve yine hayaletimizle yüzleş
Su baskınını durduramam.
ya da hafızanı boğmak
Bir kasırga olabilirim
yağmur ve sefalet sürüş
dünyalar ayrı olabilirdik.
ama kalbime yardım edemem.
Hayır, kalbime yardım edemem.
Rüzgarı yakalayamıyorum.
bu yüzden her gece ölüleri dirilteceğim
ve yine hayaletimizle yüzleş
Su baskınını durduramam.
ya da hafızanı boğmak
Bir kasırga olabilirim
yağmur ve sefalet sürüş
oh, ayrı dünyalar olabiliriz (ayrı dünyalar olabiliriz)
ayrı dünyalar olabiliriz (ayrı dünyalar olabiliriz)
ama kalbime yardım edemem.
Kalbime yardım edemem.
Araba yolunda duran
Senin yolunu görmeye çalışıyorum.