Laura Branigan — I Wish We Could Be Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "I Wish We Could Be Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish we could be alone
So all of the world couldn’t see
How much we have together
And how much you mean to me
I wish we could put out the flame
But oh, sweet baby, tell me would it be right?
I take the subway and you take the train
I got a husband and you got a wife
I wish we could love and then not always have to pretend
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
I know it’s not simple, but I know that it’s strong
And I know it will never be easy, but I know it ain’t wrong
I wish it could always be the way it is when you’re kissin' me I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
And so we’ll go on and on, hidin' out the way that we do Keepin' it from all of our friends, there ain’t a-nothin' between us two
I wish we could hang about, and not worry who’s givin' in or out
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olmak isterdim
Böylece tüm dünya göremedi
Birlikte ne kadar var
Ve nasıl benim için çok önemlisin
Keşke alevleri söndürebilseydik.
Ama oh, tatlı bebeğim, söyle bana doğru olur mu?
Ben metroya biniyorum, sen de trene biniyorsun.
Benim bir kocam var, senin de bir karın var.
Keşke sevebilseydik ve sonra her zaman rol yapmak zorunda kalmayacaktık.
Keşke yalnız kalabilseydik, yapayalnız
Keşke yalnız kalabilseydik, yapayalnız
Basit olmadığını biliyorum, ama güçlü olduğunu biliyorum
Ve bunun asla kolay olmayacağını biliyorum, ama yanlış olmadığını biliyorum
Keşke her zaman olduğu gibi olsaydı beni öptüğünde keşke yalnız olabilseydik, yapayalnız
Keşke yalnız kalabilseydik, yapayalnız
Ve bu yüzden devam edeceğiz ve devam edeceğiz, tüm arkadaşlarımızdan sakladığımız şekilde saklanacağız, ikimiz arasında hiçbir şey yok
Keşke takılabilsek ve kimin girip çıkacağı konusunda endişelenmeseydik.
Keşke yalnız kalabilseydik, yapayalnız
Keşke yalnız kalabilseydik, yapayalnız
Keşke yalnız kalabilseydik, yapayalnız