Laura Branigan — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Branigan 2
Mama
Mama, remember how you warned me that he would only hurt me?
Remember how I didn’t listen then, wasn’t listening?
Mama, you said I shouldn’t see him
Said I didn’t need him
Said «Don't fall, that guy is gonna take your heart
Just to break your heart»
Told me from the start he would break my heart
And I guess I was a bad girl
But you just never understood
How the lovin' of that bad boy
Made your bad girl feel so good
I’d sneak out my window, we’d meet in the night
Deep in the darkness, he knew how to love me so right
Mama, ooh, he was a wild one
And, ooh, I was a child once
But I will never be a child again after lovin' him
Oh, not after lovin' him
Mama, I never knew a boy’s touch could ever teach me so much
All those nights you didn’t understand I was in good hands
Mama, if I would have listened
Ooh, the kissin' I’d be missin'!
I tell you, you were wrong as you could be He’s still here with me Sneakin' out my window, we meet in the night
Deep in the darkness, he knows how to love me so right
Mama, ooh, that boy’s touch, need it so much
Mama, ooh, that wild one, need to feel him
Mama, oh, that bad boy, he gives me such joy
Mama, I’m such a bad girl, he gives me such joy
Mama, …
Şarkı sözü çevirisi
Branigan 2
Anne
Anne, onun sadece beni inciteceği konusunda beni nasıl uyardığını hatırlıyor musun?
O zaman nasıl dinlemediğimi, dinlemediğimi hatırlıyor musun?
Anne, onu görmemem gerektiğini söylemiştin.
Hiç ihtiyacım olmadı dedi onu
"Düşme, o adam kalbini alacak" dedi.
Sadece kalbini kırmak için»
En başından beri kalbimi kıracağını söyledi.
Ve sanırım kötü bir kızdım.
Ama hiç anlamadın.
Bu kötü çocuğu nasıl seviyorsunuz
Kötü kız çok iyi hissettirdi
Penceremden gizlice kaçardım, gece buluşurduk.
Bana sevmeyi derin karanlıkta, değil mi biliyordu
Anne, ooh, o vahşi biriydi
Ve, Ah, bir zamanlar bir çocuktum
Ama onu sevdikten sonra bir daha asla çocuk olmayacağım.
Oh, değil aşkın peşinden
Anne, bir çocuğun dokunuşunun bana bu kadar çok şey öğretebileceğini hiç düşünmemiştim.
Anlamadığın onca gece emin ellerdeydim.
Anne, eğer dinleseydim
Ooh, özlediğim öpücükler!
Sana söylüyorum, olabileceğin kadar yanıldın, o hala burada benimle gizlice penceremden çıkıyor, gece buluşuyoruz
Karanlığın derinliklerinde, beni nasıl seveceğini çok iyi biliyor
Anne, o çocuğun dokunuşuna çok ihtiyacım var.
Anne, o vahşi olan, onu hissetmeli.
Anne, oh, o kötü çocuk, bana çok neşe veriyor
Anne, ben çok kötü bir kızım, bana çok neşe veriyor
Anne, …