Laura Branigan — Name Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Name Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on everybody I say now lets play a game
I betcha I can make a rhyme, out of anybody’s name
The first letter of the name I treat it like it wasn’t there
But a 'B' or an 'F' or an 'M' will appear
And then I say «Bo» add a 'B' then I say the name
Then «Bonana Fanna» and «Foe»
And then I say the name again with an 'F' very plain
then a «Fee Fi» and «Mo»
And then I say the name again with an 'M' this time
And there isn’t any name that I can’t rhyme
O.K. Let’s do Tony!
Tony, Tony Bo-Bony Bonana Fanna Fo-Fony Fee-Fi-Mo Mony
Tony
Now was good Let’s try Katie!
Katie Katie Bo-Batie Bonana Fanna Fo-Fatie Fee-Fi- Mo Matie
Katie
But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name
Like Bob, Bob drop the 'B' Bo-Ob
Or Hugh Hugh drop the 'H' go «Oooo»
Mary, Mary, drop the 'M's Mo-Ary
That’s the only rule that is contrary
O.K. everybody
Now say Bo, Bo!
Now Tony with a B, Bony!
Now Bonana Fanna Fo, Bonana Fanna Fo!
Then you say the name again with an 'F' very plain, Fony!
Then a Fee Fi and a Mo Fee-Fi and Mo!
Then you say the name with an 'M' this time, Mony!
There isn’t any name that I can’t rhyme
Let’s do Doug!
Doug, Doug Bo-Boug Bonana Fanna Fo-Foug Fee-Fi-Mo Moug
Doug
Now you got it, Joanie!
Joanie, Joanie Bo-Bonie Bonana Fanna Fo-Fonie Fee-Fi-Mo Monie
Joanie
A little trick with Rick!
Rick, Rick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick
But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name
Like Bob, Bob drop the 'B' Bo-Ob
Or Hugh Hugh drop the 'H' go «Oooo»
Mary, Mary, drop the 'M's Mo-Ary
That’s the only rule that is contrary
O.K. everybody
Let’s try David!
David, David Bo-Bavid Bonana Fanna Fo-Favid Fee-Fi-Mo Mavid
David
That was great, try Larry!
Larry, Larry Bo-Barry Bonana Fanna Fo-Farry Fee-Fi-Mo Marry
Larry
Ok, now try Linda!
Linda, Linda Bo-Binda Bonana Fanna Fo-Finda Fee-Fi-Mo Minda
Linda
A little trick with Nick
Nick, Nick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick
Nick
Şarkı sözü çevirisi
Hadi herkes şimdi bir oyun oynayalım diyorum
Bahse girerim herkesin isminden bir kafiye yapabilirim
İsmin ilk harfi, orada yokmuş gibi davranıyorum
Ama bir ' B ' veya bir 'F' veya bir 'M' görünecektir
Ve sonra «Bo» diyorum, " B " ekliyorum, sonra adı söylüyorum
Sonra "Bonana Fanna" ve " düşman»
Ve sonra bu ismi çok basit bir "F" harfi ile tekrar söylüyorum
sonra bir "ücret Fi" ve " Mo»
Ve sonra bu sefer 'M' ile tekrar adını söylüyorum
Ve kafiyeli olamayacağım bir isim yok.
Tamam Tony yapalım!
Tony, Tony Bo-Sıska Bonana Fanna Fo-Fony Ücreti-Fi-Mo Mony
Lüks
Şimdi iyi oldu, katie'yi deneyelim!
Katie Katie Bo-Batie Bonana Fanna Fo-Fatie Ücreti-Fi-Mo Matie
Katie
Ama eğer ilk iki harf aynı ise
İkisini de bırak ve adını söyle.
Bob gibi, Bob 'B' Bo-Ob bırakın
Veya Hugh Hugh 'H' go «oooo bırak»
Mary, Mary, bırak şunu.
Karşıt olan tek kural budur
Tamam Millet.
Şimdi Bo de, Bo!
Şimdi Tony B ile, sıska!
Şimdi Bonana Fanna Fo, Bonana Fanna Fo!
O zaman bu ismi bir kez daha " F " harfi ile telaffuz ediyorsun, Fony!
Sonra bir ücret Fi ve bir Mo ücreti-Fi ve Mo!
O zaman bu sefer ismi ' M ' ile söyle, Mony!
Kafiyeli olamadığım bir isim yok.
Doug yapalım!
Doug, Doug Bo-Boug Bonana Fanna Fo-Foug Ücreti-Fi-Mo Moug
Doug.
Şimdi anladın, Joanie!
Joanie, Joanie Bo-Bonie Bonana Fanna Fo-Fonie Ücreti-Fi-Mo Monie
Joanie.
Rick'le küçük bir numara!
Rick, Rick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Ücreti-Fi-Mo Mick
Ama eğer ilk iki harf aynı ise
İkisini de bırak ve adını söyle.
Bob gibi, Bob 'B' Bo-Ob bırakın
Veya Hugh Hugh 'H' go «oooo bırak»
Mary, Mary, bırak şunu.
Karşıt olan tek kural budur
Tamam Millet.
David'i deneyelim!
David, David Bo-Bavid Bonana Fanna Fo-Favid Ücreti-Fi-Mo Mavid
Davut
Bu harikaydı, Larry'yi dene!
Larry, Larry Bo-Barry Bonana Fanna Fo-Farry Ücreti-Fi-Mo Evlenmek
Larry
Tamam, şimdi Linda'yı dene!
Linda, Linda Bo-Binda Bonana Fanna Fo-Finda Ücreti-Fi-Mo Minda
Linda
Nick ile küçük bir numara
Nick, Nick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Ücreti-Fi-Mo Mick
Nick