Laura Branigan — Please Stay, Go Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Please Stay, Go Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m caught in a crossfire, with nowhere to run
I’m keepin' my head down, 'cos I’ve got only one
I’m up on a high wire, with nothin' but air
I’m feelin' so nervous, with so many places to go But I’m goin' nowhere
I’m ridin' a circle, it’s twistin' my head
I feel like I’m moving, but my feet feel like lead
I’m drowning in quicksand, it’s pullin' me down
I feel so abandoned, when I, I reach for the sky
I still can’t get off the ground
Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
I’m deep in a forest, I can’t find a tree
I’m chained to your heart, but I can’t find the key
So show me the way, oh, I’m too blind to see
My mind’s leaning left, while my heart tells me it’s right
But it seems wrong to me Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
So you want me to feel, then you turn like a wheel
Don’t you know that I love ya?
Do I have to explain that I’m livin' your pain?
I can’t take it again, but I don’t want it to end
So please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling you’re really drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling …
Şarkı sözü çevirisi
Çapraz ateşte yakalandım, kaçacak bir yerim yok.
Başımı aşağıda tutuyorum, çünkü sadece bir tane var.
Yüksek bir telin üzerindeyim, havadan başka bir şey yok
Çok gerginim, gidecek çok yerim var ama hiçbir yere gitmiyorum.
Bir daire sürüyorum, kafamı büküyor
Hareket ediyormuşum gibi hissediyorum, ama ayaklarım kurşun gibi hissediyorum
Bataklıkta boğuluyorum, beni aşağı çekiyor
Kendimi çok terk edilmiş hissediyorum, gökyüzüne uzandığımda
Hala yerden çıkamıyorum.
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun sevgilim?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Bir ormanın derinliklerindeyim, bir ağaç bulamıyorum
Kalbinize zincirlendim ama anahtarı bulamıyorum.
Bu yüzden bana yolu göster, oh, görmek için çok körüm
Kalbim bana doğru olduğunu söylerken aklım sola yaslanıyor
Ama bu bana yanlış geliyor, lütfen kal, git.
Beni delirttiğini görmüyor musun sevgilim?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Yani hissetmemi istiyorsun, sonra bir tekerlek gibi dönüyorsun
Seni sevdiğimi bilmiyor musun?
Acını yaşadığımı açıklamak zorunda mıyım?
Tekrar dayanamıyorum ama bitmesini istemiyorum.
O yüzden lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun sevgilim?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun sevgilim?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Lütfen kal, git buradan.
Görmüyor musun sevgilim, beni gerçekten delirtiyorsun?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun sevgilim?
Lütfen kal, git buradan.
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Lütfen kal, git buradan.
Görmüyor musun sevgilim …