Laura Cantrell — And Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "And Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your father said
We’ll leave the land and love behind
Have no regrets
Our life is on the other side
But words have a cost words’ll bring grief
Words you have lost, words you believed
And still…
Your father said
The poorest man should love his life
With no regret
There but for the grace go I
But he’ll light the fire and leave you the ash
He’ll have the last word and leave you the lash
And still…
I hear voices speak again
I hear voices echoing
Your children said
We’ll never learn this compromise
But what they meant
They want you here to share their life
Here where the sun is distant in light
Here where the sadness fills up my night
Here for the bells, here for the gold
Here where the children are suddenly old
And still…
I hear voices speak again
I hear voices echoing
And still…
Şarkı sözü çevirisi
Baban dedi ki:
Dünyayı ve sevgiyi geride bırakacağız
Pişmanlık yok
Hayatımız diğer tarafta
Ama kelimelerin bir bedeli var kelimeler keder getirecek
Kaybettiğin kelimeler, inandığın kelimeler
Ve hala…
Baban dedi ki:
En fakir adam hayatını sevmeli
Pişmanlık duymadan
Orada ama lütuf için gidiyorum.
Ama ateşi yakacak ve sana kül bırakacak.
Son sözü söyleyecek ve sana kırbaç bırakacak.
Ve hala…
Seslerin tekrar konuştuğunu duyuyorum.
Yankılanan sesler duyuyorum
Çocuklarınız söyledi
Bu uzlaşmayı asla öğrenemeyeceğiz.
Ama ne demek istediler
Burada hayatlarını paylaşmanı istiyorlar.
İşte güneşin ışıkta uzak olduğu yer
Burada hüzün gecemi dolduruyor
İşte çanlar için, işte altın için
Burada çocuklar aniden yaşlanıyor
Ve hala…
Seslerin tekrar konuştuğunu duyuyorum.
Yankılanan sesler duyuyorum
Ve hala…