Laura Cantrell — Old Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "Old Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went for a walk in my old downtown
To the top of the hill and I turned around
Train yard’s not what it used to be
The station’s still standing by the factories
Wendell’s serving up the meat and three
The tower lights read L & C
Stood by the stone for the president
Saw the bullet holes where the armies met
Walked for a while with the suffragettes
You know mama’s still growing those roses yet
Heard the echo of Bryan in the old court case
And I thought as I walked about love and hate
Passed a soldier boy with a gun of bronze
Made a film of his life said he had a cause
Didn’t want to kill didn’t want to die
Felt the lightening flash took it as a sign
That god is love and jesus saves
And our soldier does participate
Alvin came to New York with his fortune made
And he walked for a mile in the ticker tape
The mayor smiled while Alvin prayed
«Sir I’d like to ride that subway train»
Shimmers on film like a summer day
Silver black and white, watch it fade away…
I left this place at a tender age
In the family book you know I turned the page
Never could describe all the energy
Wakes me up at night with the memory
Mama don’t you call me I’m good as gone
You know your daughter loves you but she heard this song
Church bells ringing in the old downtowns
Ancient sadness tumbles down
The heavy veil of tragedy
Makes it hard to breathe, hard to see
You can trace these scars along the ground
When you’re out for a walk in your old downtown
I went for a walk in my old downtown…
Şarkı sözü çevirisi
Eski şehir merkezinde yürüyüşe çıktım.
Tepenin tepesine ve arkamı döndüm
Tren istasyonu eskisi gibi değil.
İstasyon hala fabrikaların yanında duruyor.
Wendell et ve üç tane servis ediyor.
Kule ışıkları okuma L & C
Başkan için taşın yanında durdu
Orduların buluştuğu kurşun deliklerini gördüm.
Suffragettes ile bir süre yürüdü
Biliyorsun, annem hala o gülleri yetiştiriyor.
Eski mahkeme davasında Bryan'ın yankısını duydum
Ve aşk ve nefret hakkında yürürken düşündüm
Bronz bir silahla bir asker çocuğu geçti
Hayatı hakkında bir film yaptı ve bir nedeni olduğunu söyledi
Öldürmek istemedi ölmek istemedi
Parıldayan flaşın bir işaret olarak algıladığını hissettim
Tanrı aşktır ve İsa kurtarır
Ve bizim asker katılır
Alvin servetiyle New York'a geldi.
Ve ticker kasetinde bir mil yürüdü
Belediye Başkanı gülümsedi ve Alvin dua etti
"Efendim o metro trenine binmek istiyorum»
Bir yaz günü gibi filmde parıldıyor
Gümüş siyah ve beyaz, fade away izle…
Burayı hassas bir yaşta terk ettim.
Aile kitabında sayfayı çevirdiğimi biliyorsun.
Tüm bu enerjiyi asla tarif edemezdim
Geceleri hafızamla beni uyandırıyor
Anne seni gitmiş olarak iyiyim deme
Kızının seni sevdiğini biliyorsun ama bu şarkıyı duydu.
Kilise çanları eski şehirlerde çalıyor
Eski üzüntü aşağı yuvarlanır
Trajedinin ağır örtüsü
Nefes almayı zorlaştırıyor, görmeyi zorlaştırıyor
Bu izleri zemin boyunca takip edebilirsiniz
Eski şehir merkezinde yürüyüşe çıktığın zaman
Eski şehir merkezinde yürüyüşe çıktım.…