Laura Cantrell — The Whiskey Makes You Sweeter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "The Whiskey Makes You Sweeter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the whiskey makes you sweeter than you are.
If I’d quit drinkin' sooner, I’m sure I wouldn’t have gone that far.
Now the haze has lifted I can see.
That the whiskey makes you sweeter than you could ever really be.
I started slow and steady,
I went from cola to a beer.
I made a resolution:
From the liquor I’d steer clear.
When I saw you there,
Somethin' inside of me switched off.
And when I switched to the whiskey,
Then I knew that I was gone.
'Cause the whiskey makes you sweeter than you are.
If I’d quit drinkin' sooner, I’m sure I wouldn’t have gone that far.
Now the haze has lifted I can see.
That the whiskey makes you sweeter than you could ever really be.
Instrumental Break.
«Sweets for a sweetheart.»
That is what you said to me,
As you handed me a shot glass,
And drank down hungrily.
I was lost in dreams of sweet things,
Runnin' through my head.
If it wasn’t for the whiskey,
Well, I’d have run away instead.
'Cause the whiskey makes you sweeter than you are.
If I’d quit drinkin' sooner, I’m sure I wouldn’t have gone that far.
Now the haze has lifted I can see.
That the whiskey makes you sweeter than you could ever really be.
Oh yeas, the whiskey makes you sweeter than you could ever be to me
Şarkı sözü çevirisi
Viski seni olduğundan daha tatlı yapıyor.
Daha önce içmeyi bıraksaydım, eminim o kadar ileri gitmezdim.
Şimdi pus yükseldi, görebiliyorum.
Viski seni gerçekten olabileceğinden daha tatlı yapıyor.
Yavaş ve istikrarlı bir şekilde başladım,
Koladan biraya geçtim.
Bir karar aldım :
İçkiden uzak dururdum.
Seni orada gördüğümde,
İçimdeki bir şey kapandı.
Ve viskiye geçtiğimde,
Sonra gittiğimi anladım.
Çünkü viski seni olduğundan daha tatlı yapıyor.
Daha önce içmeyi bıraksaydım, eminim o kadar ileri gitmezdim.
Şimdi pus yükseldi, görebiliyorum.
Viski seni gerçekten olabileceğinden daha tatlı yapıyor.
Enstrümantal Mola.
"Bir sevgilim için tatlılar.»
Bana söylediğin buydu.,
Bana bir bardak verdiğinde,
Ve büyük bir açlıkla içti aşağı.
Tatlı şeylerin rüyalarında kayboldum.,
Kafamın içinden geçiyorum.
Viski için olmasaydı,
Onun yerine kaçardım.
Çünkü viski seni olduğundan daha tatlı yapıyor.
Daha önce içmeyi bıraksaydım, eminim o kadar ileri gitmezdim.
Şimdi pus yükseldi, görebiliyorum.
Viski seni gerçekten olabileceğinden daha tatlı yapıyor.
Oh evet, viski seni benim için olabileceğinden daha tatlı yapar