Laura Falcinelli — Uomo davvero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Falcinelli adlı sanatçının "Uomo davvero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti conosco da così poco
ma è come fosse da sempre
ogni volta che tu mi parli
mi fai sentire importante.
Quando sono con te
non devo far finta di essere niente
riesci a farmi sentire bene
lo ammetto in questo sei grande.
Ti sembrerò facile
però con te lo sarei
farei una cosa che non faccio mai
farmi avanti perché qui davanti a me c'è
Un uomo davvero
nei tuoi occhi io mi vedo
bella davvero
forse sbaglio ma ci credo.
E sta succedendo a me
di avere accanto un uomo davvero
e lo catturerò prima che me lo portino via
Mi scateno adesso mi sbottono
non ti nascondo più niente
è incredibile con te è facile
aprirmi completamente.
Ma che strano viso hai
c'è qualcosa che non va
non capisco adesso cosa ti prende
non riesco più a riconoscerti
adesso sei differente.
Dici che ho rovinato tutto ormai
e che dovevi essere tu
a fare il primo passo tra noi due
non ti sembro più una donna adesso
e sei convinto che provarci sia una cosa da
Un uomo davvero
nei tuoi occhi io mi vedo
bella davvero
forse sbaglio ma ci credo
bella davvero
bella davvero
bella davvero
bella.
E sta succedendo a me
di avere accanto un uomo davvero
e lo catturerò prima che me lo portino via
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok az tanırım ama sanki benimle her konuştuğunda kendimi önemli hissettiriyorsun.
Seninleyken, hiçbir şey gibi davranmak zorunda değilim, beni iyi hissettirebilirsin, İTİRAF EDİYORUM, sen harikasın.
Kolay görüneceğim, ama seninle asla öne çıkmayacağım bir şey yapardım, çünkü burada önümde gerçekten gözlerinde bir adam var, kendimi güzel görüyorum, gerçekten yanılıyorum, ama buna inanıyorum.
Ve yanımda gerçek bir erkek olması bana oluyor ve onu götürmeden önce onu yakalayacağım, şimdi çıldırıyorum, çıldırıyorum, artık senden saklanmıyorum, seninle inanılmaz bir şey yok, beni tamamen açmak kolay.
Ama ne garip bir yüzün var, yanlış bir şey var, şimdi anlamıyorum, neyin var, şimdi seni tanıyamıyorum, sen farklısın.
Şimdi her şeyi berbat ettim. bu ikimizin arasında bir ilk adım olması gerekiyordu artık bir kadın gibi hissediyorum ve gerçekten çok güzel kendimi belki yanlış görüyorum ama güzel çok güzel çok güzel çok güzel inanıyorum çalışırken, bir insanın gözlerinde bir şey olduğuna inanıyor diyorsun.
Ve bana oluyor ki, yanımda gerçekten bir adam var ve onu benden almadan önce onu yakalayacağım