Laura Flores — Te felicito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Flores adlı sanatçının "Te felicito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Él fue para mí mi mayor ilusión
Mi primer gran amor, fue mi todo
Y nunca comprendí el porqué su traición
Si lo amaba en verdad de mil modos.1
Y del brazo de ella lo vi
Caminar por ahí muy feliz
Y una nube de bellos
Recuerdos me hizo llorar.
Ahora cuenta se da de su error
Porque ella lo abandonó
La quisiera tener frente a frente
Y decirle
Te felicito
Por hacerlo sufrir con tus besos
Pues el sólo merece desprecio
A jugado con mi corazón
Te felicito
Pues por él casi un día me mato
Por las noches al ver su retrato
Como loca lloré por su amor.
Ahora cuenta se da de su error
Porque ella lo abandonó
La quisiera tener frente a frente
Y decirle
Te felicito
Por hacerlo sufrir con tus besos
Pues el sólo merece desprecio
A jugado con mi corazón
Te felicito
Pues por él casi un día me mato
Por las noches al ver su retrato
Como loca lloré por su amor.
Şarkı sözü çevirisi
O benim için en büyük yanılsamamdı, ilk büyük aşkım, o benim her şeyimdi ve onu binlerce yönden gerçekten sevdiysem neden ihanetini hiç anlamadım.1 kolundan onu çok mutlu bir şekilde yürürken gördüm ve güzel anılardan oluşan bir bulut beni ağlattı.
Şimdi onun hatasından bahsediliyor çünkü onu terk etti, yüz yüze konuşmak ve ona öpücüklerinizle acı çekmesini sağladığınız için sizi tebrik ettiğimi söylemek istiyorum, çünkü sadece kalbimle oynamak için hor görmeyi hak ediyor, onun için neredeyse bir gün seni tebrik ediyorum, portresini deli olarak görmek için geceleri kendimi öldürüyorum, sevgisi için ağlıyorum.
Şimdi onun hatasından bahsediliyor çünkü onu terk etti, yüz yüze konuşmak ve ona öpücüklerinizle acı çekmesini sağladığınız için sizi tebrik ettiğimi söylemek istiyorum, çünkü sadece kalbimle oynamak için hor görmeyi hak ediyor, onun için neredeyse bir gün seni tebrik ediyorum, portresini deli olarak görmek için geceleri kendimi öldürüyorum, sevgisi için ağlıyorum.