Laura Flores — Volverán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Flores adlı sanatçının "Volverán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volverán, volando golondrinas como ayer
soplará, la brisa perfumada de la mar
besaré, tu boca y se me erizará la piel
al llegar, la primavera resisitaré.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverán las flores, el verano y la canción
que pondrá mi cuerpo entre tus brazos a temblar.
Y me enamoraré perdidamente
hasta sentir que soy tan solamente
una burbuja haciendo frente al huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverá a ser bella la vida como ayer
volverán las lágrimas furtivas a doler.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverá, volverá, volverá el amor....volverá.
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönecekler, dün gibi uçan kırlangıçlar esecek, denizin kokulu esintisini öpeceğim, ağzın ve cildim yükselecek, geldiğimde, bahar direneceğim.
Ve o kadar körü körüne aşık olacağım ki, yine kasırganın merkezinde yaşıyorum gibi görüneceğim.
Geri dönecekler, kahkahalarla tekrar ağlayacaklar, güller dikenlerle geri dönecek, çiçekleri geri getireceklerini biliyorum, yaz ve bedenimi kollarının arasına koyacak şarkı titreyecek.
Ve kasırgaya bakan bir baloncuk gibi hissedene kadar delicesine aşık olacağım.
Geri dönecekler, kahkahalarla ağlayacaklar, yine dikenlerle güller, biliyorum ki, dün olduğu gibi hayat tekrar güzel olacak, sinsi gözyaşları incinecek.
Ve o kadar körü körüne aşık olacağım ki, yine kasırganın merkezinde yaşıyorum gibi görüneceğim.
Geri gelecek, geri gelecek, geri gelecek aşk....dönüş.