Laura Fygi — Nuages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Fygi adlı sanatçının "Nuages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perce les nuages
D’ici jusqu’au large
Au grand soleil
Tu m’merveilles
Depuis l’horizon
Porte tes rayons
Rchauffe-moi
J’en ai besoin
Toi, le vent de la mer
Va dire ma mre
Combien je l’aime
Et comme elle est belle
Va vers l’horizon
Porte ma chanson
Chante-la lui
son oreille
Et elle se repose aujourd’hui
O elle vcut avec lui
La plus grande partie de sa vie
Mais, seule, elle est retourne
Au village o je suis ne
L o mon pre est enterr
toile de la nuit
Dis-lui bien ceci
Qu’on est toujours
Auprs de lui
Et qu’il est dans nos coeurs
Comme une lueur
Qui brillera
Toute la vie
L o mon pre est enterr (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bulutları delin
Buradan denize
Büyük güneşte
Sen merak ediyorsun
Ufuktan
Işınlarını giy
Beni ısıt
Buna ihtiyacım var.
Sen, denizin rüzgarı
Git anneme söyle
Onu ne kadar çok seviyorum
Ve ne kadar güzel olduğunu
Ufka git
Şarkımı giy
Ona söyle
kulağı
Ve bugün dinleniyor.
O onunlaydı
Hayatının çoğu
Ama yalnız başına geri döndü
Ne olduğum köyde
L O benim pre gömüldü
gecenin tuvali
Ona bunu söyle.
Her zaman olduğumuz
Ona
Ve o bizim kalbimizde
Bir parıltı gibi
İşte parlayacak
Tüm yaşam
L O benim ön (x2) gömüldü)