Laura Fygi — Tu Viens Dans Ma Tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Fygi adlı sanatçının "Tu Viens Dans Ma Tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viens dans ma tête
Sans frapper, surtout le soir, tu t’arrêtes
Tu dis je ne reste pas, et tu restes
Au petit jour, quelquefois, tu repars
Tu viens dans ma tête
Comme chez toi, tu fouilles un peu n’importe où
Les petits secrets que j’ai, tu en joues
Et tu laisses tout sens dessus dessous
Désordre des sens ou désert de l’absence
Ainsi vont tous mes jours et mes nuits
Aussitôt que je songe
A changer tous mes songes
Tous mes jours et toutes mes nuits m’ennuient
Tu viens dans ma tête
Quand tu veux, surtout le soir, quand tu passes
Tu me réveilles et tu prends toute la place
Comme intoxiqué de toi, tout me glace
Pourtant c’est sûr, ou, du moins je l’pense
Je n’ai pas l’ombre d’une chance dans cette foutue romance
Tu viens dans ma tête
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda gel
Vurmadan, özellikle geceleri, duruyorsun
Ben kalmıyorum diyorsun, sen kalıyorsun.
Şafakta, bazen ayrılırsın
Kafamda gel
Evde olduğu gibi, her yere biraz kazıyorsun
Sahip olduğum küçük sırlar, onları oynuyorsun
Ve sen her şeyi baş aşağı bırakıyorsun
Duyu bozukluğu veya yokluk Çölü
Bu yüzden tüm gün ve gecelerime git
En kısa sürede ben düşünüyorum
Tüm hayallerimi değiştirmek için
Tüm günlerim ve tüm gecelerim beni sıkıyor
Kafamda gel
İstediğiniz zaman, özellikle geceleri, geçtiğinizde
Beni uyandırıyorsun ve tüm alanı kaplıyorsun
Seninle sarhoşken, her şey beni donduruyor
Yine de kesin, ya da en azından öyle düşünüyorum
Bu lanet romantizmde bir şansın gölgesi yok
Kafamda gel