Laura Marling — Cross Your Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Cross Your Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look down on the body that you have grown,
Four mountains stand around you they’re not your own.
And light squares and bodies are all you see…
Since you broke down
Since I broke down
Since we broke down.
Oh I jump into my grave and die,
And on my word you’ll give up your whole life for me,
And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
And the house that you were born in is crumbling at the corner.
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
I’ll jump into your grave and die
And on my words you’ll give up your whole life for me And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğün vücuda bak.,
Sen kendine ait olmayan dört dağlar dur.
Ve ışık kareleri ve bedenler gördüğünüz her şeydir…
Bozulduğundan beri
Bozulduğumdan beri
Yana bozuldu.
Mezarıma atlayıp ölüyorum.,
Ve sözümle tüm hayatını benim için feda edeceksin.,
Ve daha büyük ve daha güçlü bir şekilde yeniden doğacaksın
ve daha az canlı…
BEN ... BEN…
BEN ... BEN…
Parmaklarını çaprazla, parmaklarını tut, bina patladığında hepimiz öleceğiz.,
Parmaklarını çaprazla, parmaklarını tut, bina patladığında hepimiz öleceğiz.,
Ve doğduğun ev köşede çöküyor.
Sarkık cilt ve kargaların ayakları, kargaların ayakları.
Mezarına atlayıp öleceğim.
Ve benim sözlerimle, tüm hayatını benim için feda edeceksin ve daha büyük ve daha güçlü bir şekilde yeniden doğacaksın
ve daha az canlı…
BEN ... BEN…
BEN ... BEN…