Laura Marling — Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break the water
Make a ripple once in a while
Wake, it’s morning we’ve been sleeping for a while
Now forget what you’re owed
That your tired, time’s getting on.
So lay down your load
You’re fine
I’m yours and you’re mine
You’re fine
I’m yours and you’re mine.
Hold tight stranger
I sense danger that wont show
Who holds the hand that holds the gun
You might never know
But when the note lingers
sending shivers down my spine
I feel in my fingers
that I’m one with something divine
It’s divine.
I didn’t drink a drop in weeks
All the waiting’s only made it sweet
I tried not to freeze you before you thaw
Tried not to burn you and wait some more
When you ask what’s coming you’ve already chosen
When you know you’re winning you’re already losing
It’s divine
Now forget what you’re owed
That you’re tired, time’s getting on.
So lay down your load
you’re fine I’m yours and you’re mine
It’s divine
Şarkı sözü çevirisi
Suyu kır
Arada bir dalgalanma yapın
Uyan, sabah oldu. bir süredir uyuyoruz.
Şimdi borcunu unut.
Yorgun, zaman almak o.
Bu yüzden yükünüzü bırakın
İyisin
Ben seninim ve sen benimsin
İyisin
Ben seninim, sen de benimsin.
Sıkı tutun yabancı
Göstermeyecek bir tehlike hissediyorum.
Silahı tutan eli kim tutar
Asla bilemeyebilirsin.
Ama not oyalandığında
benim omurga aşağı titreten göndermek
Parmaklarımda hissediyorum
ilahi bir şeye sahip olduğumu
Bu ilahi.
Haftalardır bir damla bile içmedim.
Tüm beklentiler sadece tatlı yaptı
Çözülmeden önce seni dondurmamaya çalıştım.
Seni yakmamaya ve biraz daha beklememeye çalıştım.
Ne olacağını sorduğunuzda, zaten seçtiniz
Kazandığını bildiğinde zaten kaybediyorsun.
Bu ilahi
Şimdi borcunu unut.
Yorgun olduğunu, zamanın geçtiğini.
Bu yüzden yükünüzü bırakın
sen iyisin ben seninim ve sen benimsin
Bu ilahi