Laura Marling — Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He used to be a singer in a rock and roll band
He would write the songs and I’d tremble at his hand
But oh, la, la, he lost poetic ethic
And his songs were pathetic, he’s a failure now
And he used to be the life and soul of everyone around
You’d never catch him looking up and never see him down
But oh, la la, he couldn’t raise a smile
No, not for a while and he’s a failure now
Don’t cry, child, you’ve got so much more to live for
Don’t cry, child, you’ve got something I would die for
And if it comes to the rain, just be glad you’ll smile again
'Cause so many don’t and so many go unnamed
People push right past me shouting their exclaims
A preacher pushes me aside and asked to wash my sins
I said no, la, la, if he made me in his image
Then he’s a failure too
And I used to need a couple o' people keep my head down
Now I need a whole lot more to keep me on the ground
But oh, la, la, I gave up something and I gave it up for nothing
And I am a failure now
Don’t cry, child, you’ve got so much more to live for
Don’t cry, child, you’ve got something I would die for
And if it comes to the rain, just be glad you’ll smile again
'Cause so many don’t and so many go unnamed
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden rock and roll grubunun şarkıcısıydı.
Şarkıları o yazardı ve ben de onun elinden titrerdim.
Ama oh, la, la, şiirsel ahlakını kaybetti
Ve şarkıları acınacak haldeydi, şimdi bir başarısızlık
Ve o, etrafındaki herkesin hayatı ve ruhuydu
Onu asla Yukarı bakarken yakalayamazsın ve onu asla göremezsin
Ama oh, la la, gülümseyemedi
Hayır, bir süre için değil ve şimdi bir başarısızlık
Ağlama çocuğum, yaşayacak çok şeyin var.
Ağlama çocuğum, uğruna öleceğim bir şeyin var.
Ve eğer yağmur yağarsa, tekrar gülümseyeceğine memnun ol
Çünkü pek çok kişi isimsiz ve isimsiz.
İnsanlar beni geçip haykırıyor.
Bir vaiz beni bir kenara iter ve günahlarımı yıkamak istedi
Hayır dedim, la, la, eğer beni kendi görüntüsünde yaptıysa
O zaman o da bir başarısızlık
Ve bir kaç kişiye ihtiyacım vardı.
Şimdi beni yerde tutmak için çok daha fazlasına ihtiyacım var
Ama oh, la, la, bir şeyden vazgeçtim ve hiçbir şey için vazgeçtim
Ve şimdi bir başarısızım
Ağlama çocuğum, yaşayacak çok şeyin var.
Ağlama çocuğum, uğruna öleceğim bir şeyin var.
Ve eğer yağmur yağarsa, tekrar gülümseyeceğine memnun ol
Çünkü pek çok kişi isimsiz ve isimsiz.