Laura Marling — False Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "False Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it still okay that I don’t know how to be alone?
Would it be okay if I’d just came home tonight?
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don’t sleep at night
Woman downstairs just lost her mind,
and I don’t care how, I surely don’t care why
Why I know false hope
Why I know false hope
A storm hits the city and the lights go out before,
I can’t prepare
The whole downtown looks dark like no one lives there
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don’t sleep at night
Woman downstairs just lost her mind,
and I don’t care how, I surely don’t care why
Why I know false hope
Why I know false hope
She’ll be alright tomorrow
Neither of us is gonna sleep tonight,
We’ll false hope
I hear you begging through the wall
A dying animal’s last call
Is it still okay that I don’t know how to be at all?
There’s a party uptown but I just don’t feel like I belong at all
Do I?
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don’t sleep at night
Woman downstairs just lost her mind,
and I don’t care how, I surely don’t care why
Why I know false hope
Why I know false hope
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yalnız kalacağımı bilmemem hala sorun değil mi?
Bu gece eve gelsem sorun olur mu?
Yukarı Batı yakasındaki dairede kalıyoruz.
Ve en büyük sorunum geceleri uyumamam.
Alt kattaki kadın aklını kaçırdı.,
ve nasıl olduğu umurumda değil, neden olduğu umurumda değil
Neden yanlış umut biliyorum
Neden yanlış umut biliyorum
Bir fırtına şehre çarpıyor ve ışıklar sönmeden önce,
Ben hazırlarım
Bütün şehir karanlık görünüyor, sanki orada kimse yaşamıyor.
Yukarı Batı yakasındaki dairede kalıyoruz.
Ve en büyük sorunum geceleri uyumamam.
Alt kattaki kadın aklını kaçırdı.,
ve nasıl olduğu umurumda değil, neden olduğu umurumda değil
Neden yanlış umut biliyorum
Neden yanlış umut biliyorum
Yarın bir şey olmaz mı
İkimiz de bu gece uyuyamayacağız.,
Biz yanlış umut olacak
Duvardan yalvardığını duyuyorum.
Ölmekte olan bir hayvanın son çağrısı
Nasıl olacağımı bilmemem hala sorun değil mi?
Şehir dışında bir parti var ama ait olduğumu hissetmiyorum.
Muyum?
Yukarı Batı yakasındaki dairede kalıyoruz.
Ve en büyük sorunum geceleri uyumamam.
Alt kattaki kadın aklını kaçırdı.,
ve nasıl olduğu umurumda değil, neden olduğu umurumda değil
Neden yanlış umut biliyorum
Neden yanlış umut biliyorum