Laura Marling — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the land I now know to be mine,
There the heart’s so dark it’s near blind.
When I think about the life I’ve left behind,
I still raise no praise to the sky.
With my eyes on the prize of your bed,
When all that’s needed saying has been said.
When I think about the life that I have lead,
I laid down to the sound of the the wise
Once, once is enough to break you,
Once, once is enough to make you think twice,
About laying your love out on the line.
Laid with all I now know to be true,
And all I’ve figured out about you.
All the crazy things a mind can do,
I laid down to the sound of the truth.
And it’s not you.
Once, once is enough to break you,
Once, once is enough to make you think twice,
About laying your love out on the line.
Oh, I was a child once
Oh, oh, I was happy young.
When all I didn’t know needed doing, had been done.
Once, once is enough to break you,
Once, once is enough to make you think twice,
About laying your love out on the line.
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklarda artık benim olduğumu biliyorum.,
Orada kalp o kadar karanlık ki neredeyse kör.
Geride bıraktığım hayatı düşündüğümde,
Hala gökyüzünü övmüyorum.
Yatağınızın ödülüne gözlerimle,
Tüm bu demek ihtiyacı olduğunda söylenmiştir.
Sahip olduğum hayatı düşündüğümde,
Bilgelerin sesine uzandım.
Bir kez, bir kez seni kırmak için yeterlidir,
Bir kez, bir kez iki kez düşünmek için yeterlidir,
Aşkını tehlikeye atmakla ilgili.
Şimdi gerçek olduğunu bildiğim her şeyle yattım.,
Ve senin hakkında öğrendiğim her şeyi.
Bir zihnin yapabileceği tüm çılgın şeyler,
Gerçeğin sesine uzandım.
Ve bu sen değilsin.
Bir kez, bir kez seni kırmak için yeterlidir,
Bir kez, bir kez iki kez düşünmek için yeterlidir,
Aşkını tehlikeye atmakla ilgili.
Ah, bir zamanlar bir çocuktum
Oh, oh, mutlu gençtim.
Bilmediğim her şeyin yapılması gerektiğinde, zaten yapılmıştı.
Bir kez, bir kez seni kırmak için yeterlidir,
Bir kez, bir kez iki kez düşünmek için yeterlidir,
Aşkını tehlikeye atmakla ilgili.