Laura Michelle Kelly — Communication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Michelle Kelly adlı sanatçının "Communication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For 27 years I’ve been trying
To believe and confide in
Different people I found
Some of them got closer than others
And some wouldn’t even bother
And then you came around
I didn’t really know what to call you
You didn’t know me at all
But I was happy to explain
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through
The little holes in your veins
And I saw you
But that’s not an invitation!
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you, but I don’t know
How to connect
So I disconnect
You always seem to know where to find me
And I’m still here behind you
In the corner of your eye
I’ll never really learn how to love you
But I know that I love you
Through the hole in the sky
Where I see you
And that’s not an invitation!
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect
So I disconnect
Well, this is an invitation!
It’s not a threat
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
But I don’t know
How to connect
And I hold
A record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don’t know
How to connect
So I disconnect
I disconnect
Şarkı sözü çevirisi
27 yıldır deniyorum.
İnanmak ve güvenmek içinde
Bulduğum farklı insanlar
Bazıları diğerlerinden daha yakın oldu
Ve bazıları bile rahatsız olmaz
Ve sonra kendine geldin.
Gerçekten seni aramak bilmiyordum
Beni hiç tanımıyordun.
Ama mutlu olduğumu açıklamak
Seni nasıl hareket ettireceğimi hiç bilmiyordum.
Bu kadar rahatsız ettiğim için denedim
Damarlarındaki küçük delikler
Ve seni gördüm
Ama bu bir davet değil!
Tüm aldığım bu.
Bu iletişim ise
Bağlantıyı kesiyorum
Seni gördüm, seni tanıyorum, ama bilmiyorum.
Nasıl bağlanır
Bu yüzden bağlantıyı kesiyorum
Her zaman beni nerede bulacağını biliyorsun.
Ve ben hala arkandayım
Gözünün köşesinde
Seni sevmeyi asla öğrenemeyeceğim.
Seni seviyorum ama biliyorum ki
Gökyüzündeki delikten
Seni nerede görüyorum
Ve bu bir davet değil!
Tüm aldığım bu.
Bu iletişim ise
Bağlantıyı kesiyorum
Seni gördüm, seni tanıyorum.
Ama bilmiyorum
Nasıl bağlanır
Bu yüzden bağlantıyı kesiyorum
Bu bir davet!
Bu bir tehdit değil
Eğer iletişim istiyorsanız
Budur işte
Konuşuyorum ve konuşuyorum
Ama bilmiyorum
Nasıl bağlanır
Ve ben tutuyorum
Hasta olmak için bir kayıt
Tereddütlerinle
Seni istiyorum, Beni istiyorsun
Ama bilmiyorum
Nasıl bağlanır
Bu yüzden bağlantıyı kesiyorum
Bağlantıyı kesiyorum