Laura Michelle Kelly — Practically Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Michelle Kelly adlı sanatçının "Practically Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the time the wind has blown
The weather vane around
I’ll show you, if I can
No matter what the circumstance
For one thing I’m renown
My character is spit-spot spic and span
I’m practically perfect
In every way
Practically perfect?
So people say
Each virtue virtually knows no bound
Each trait is great and patently sound
I’m practically perfect from head to toe
If I had a fault it would never dare to show
I’m so practically perfect
In every way
Both prim and proper and never too stern
Well-educated yet willing to learn
I’m clean and honest, my manner refined
And I wear shoes of the sensible kind
I suffer no nonsense and whilst I remain
There’s nothing else I feel I need explain
I’m practically perfect in every way
Practically perfect, that’s my forte
Uncanny nannies are hard to find
Unique, yet meek, unspeakably kind
I’m practically perfect, not slightly soiled
Running like an engine that’s just been freshly oiled
I’m so practically perfect
In every way
Well, those are my credentials. Perhaps you have a few questions?
Not temperamental?
Never.
Not grouchy or gruff?
Oh, the very thought.
Will you stay tender
When the going gets tough?
Quite the contrary.
Do you read stories
Without a big fuss?
Mmm-hmm.
Or have objections
To playing with us?
Oh, I like games, but I choose them.
Some minor improvements may not go amiss
But at all times you must remember this
You’re practically perfect
In every way
I guarantee
Practically perfect
We hope you’ll stay
No flies on me Each virtue virtually knows no bound
Each trait is great
And patently sound
Patently sound
Spit-spot! Jane, put your toys away, please.
Do I have to?
Yes. Michael, tidy your things.
It’s not fair!
I didn’t say I was fair. I said…
I’m practically perfect, and here’s my aim
By the time I leave here you both will be the same
You’ll be practically perfect
Practically perfect
You (We) will be practically perfect
In every way
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar esene,
Etrafında rüzgar gülü
Eğer yapabilirsem sana göstereceğim.
Ne olursa olsun durum
Bir şey için ünlü oldum
Karakterim spit-spot spic ve span
Neredeyse mükemmelim.
Her şekilde
Neredeyse mükemmel.
İnsanlar öyle diyor
Her Erdem neredeyse hiçbir sınır tanımaz
Her özellik harika ve açık bir şekilde ses çıkarır
Tepeden tırnağa neredeyse mükemmelim.
Eğer bir hatam olsaydı, bunu göstermeye asla cesaret edemezdim.
Neredeyse mükemmelim.
Her şekilde
Hem prim hem de uygun ve asla çok sert
İyi eğitimli ama öğrenmeye istekli
Ben temiz ve dürüstüm, tavırlarım rafine
Ve mantıklı bir ayakkabı giyiyorum
Hiçbir saçmalıktan acı çekmiyorum ve kaldığım sürece
Açıklamak istediğim başka bir şey yok
Neredeyse her açıdan mükemmelim.
Pratik olarak mükemmel, bu benim güçlü noktam
Doğaüstü dadılar bulmak zor
Benzersiz, henüz uysal, unspeakably tür
Neredeyse mükemmelim, biraz kirli değilim
Yeni yağlanmış bir motor gibi çalışıyor
Neredeyse mükemmelim.
Her şekilde
Bunlar benim kimlik bilgilerim. Belki birkaç sorunuz var?
İştahlı değil?
Asla.
Huysuz ya da huysuz değil mi?
Oh, çok düşündüm.
Nazik kalacak mısın
İşler ne zaman zorlaşır?
Tam aksine.
Hikayeleri okuyor musun
Büyük bir yaygara olmadan mı?
Mmm-hmm.
Veya itirazları var
Bizimle oynamaya mı?
Oyunları severim ama onları seçerim.
Bazı küçük iyileştirmeler yanlış gitmeyebilir
Ama her zaman bunu hatırlamalısın
Neredeyse mükemmelsin.
Her şekilde
Garanti ederim
Pratik olarak mükemmel
Umarız kalırsınız
Bana sinek yok, her Erdem neredeyse hiç sınır tanımıyor
Her özellik harika
Ve açıkça ses
Açıkça ses
Spit-spot! Jane, oyuncaklarını Kaldır lütfen.
Gerek var mı?
Evet. Michael, eşyalarını topla.
Bu hiç adil değil!
Adil olduğumu söylemedim. Dedim…
Pratik olarak mükemmelim ve işte amacım
Buradan ayrıldığımda ikiniz de aynı olacaksınız.
Neredeyse mükemmel olacaksın.
Pratik olarak mükemmel
Sen (biz) pratik olarak mükemmel olacaksın
Her şekilde