Laura Mvula — Show Me Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Mvula adlı sanatçının "Show Me Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, God, I need to belong to someone
I miss the breath of a kiss
I miss the wonder of a future with somebody
Oh, God, show me love
I miss belonging to someone
I miss the kiss of another
I miss the morning, I miss the waking up I need someone to hold my hand, bigger than mine
Oh, God, where are you?
Show me love
If it wasn’t real, then why does it hurt so bad?
Cause the thing that we had seemed like everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the
sky
We were always
And you showed me love of the deepest kind
And I will never find another love like you showed me love
And now I see
If it wasn’t real, then why does it hurt so bad?
Cause the thing that we had, it was everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the
sky
We were always
You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see
In time, this heart may heal (in time, this heart may heal)
Take a while 'fore you know the way to be whole again
And together, we will move mountains far
Take a reach for a prayer that begins with a story of old
Never ended here
You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see
Now I can see you
And you showed me, showed me love of the deepest kind
And I will never find a love like you
You showed me love of the deepest kind
No, no, no Nobody, there’s nobody like you
Now I see you
Now I see, hmm
You showed me love and I thank you
And I need you and I miss you
You
You showed me love
You showed me love
Of the deepest kind, and I will never find a love
A love like you
You showed me, you showed me love
You showed me love
You showed me love
You showed me, yeah
You showed me love
You showed me love
You showed me love of the deepest kind
I will never find a love
You showed me love
You showed me love
I will never find a love like you
Love
You showed me love
You showed me, yeah
Yeah, yeah
Of the deepest kind, the best kind of love
I’m so sorry; now I see you
Oh, God
And it’s too late, it’s too late
Oh, God
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, birine ait olmalıyım.
Bir öpücüğün nefesini özlüyorum
Biriyle geleceğin harikasını özlüyorum.
Oh, Tanrım, bana aşkı göster
Birine ait olmayı özlüyorum
Başka bir öpücüğü özlüyorum
Sabahı özlüyorum, uyanmayı özlüyorum elimi tutacak birine ihtiyacım var, benimkinden daha büyük
Oh, Tanrım, Neredesin?
Bana aşkı göster
Eğer gerçek değilse, o zaman neden bu kadar acıyor?
Çünkü sahip olduğumuz şey her şeye benziyordu.
Rüzgardaki bir değişiklik ya da rüzgardaki bir bulut tarafından parçalanacağımızı hiç düşünmemiştim.
gökyüzü
Hep öyleydik
Ve bana en derin sevgiyi gösterdin
Ve bana gösterdiğin gibi başka bir aşk bulamayacağım.
Ve şimdi anlıyorum
Eğer gerçek değilse, o zaman neden bu kadar acıyor?
Çünkü sahip olduğumuz şey, her şeydi.
Rüzgardaki bir değişiklik ya da rüzgardaki bir bulut tarafından parçalanacağımızı hiç düşünmemiştim.
gökyüzü
Hep öyleydik
Bana en derin sevgiyi gösterdin.
Bana gösterdiğin gibi başka bir aşk bulamayacağım.
Şimdi anlıyorum
Zamanla, bu kalp iyileşebilir (zamanla, bu kalp iyileşebilir)
Bir süre "ön plana alacak şekilde yeniden bir bütün olmak için biliyorsun
Ve birlikte, Dağları çok uzağa taşıyacağız
Eski bir hikaye ile başlayan bir dua için bir uzanmak alın
Burada hiç bitmedi
Bana en derin sevgiyi gösterdin.
Bana gösterdiğin gibi başka bir aşk bulamayacağım.
Şimdi anlıyorum
Şimdi seni görebiliyorum.
Ve sen bana gösterdin, bana en derin sevgiyi gösterdin
Ve asla senin gibi bir aşk bulamayacağım
Bana en derin sevgiyi gösterdin.
Hayır, Hayır, Hayır kimse, senin gibi kimse yok
Şimdi seni görüyorum
Şimdi anlıyorum, hmm
Bana sevgiyi gösterdin ve sana teşekkür ediyorum
Ve sana ihtiyacım var ve seni özlüyorum
Sen
Bana aşkı gösterdin.
Bana aşkı gösterdin.
En derin türden ve asla bir aşk bulamayacağım
Senin gibi bir aşk
Bana gösterdin, bana aşkı gösterdin
Bana aşkı gösterdin.
Bana aşkı gösterdin.
Bana gösterdin, Evet
Bana aşkı gösterdin.
Bana aşkı gösterdin.
Bana en derin sevgiyi gösterdin.
Asla bir aşk bulamayacağım
Bana aşkı gösterdin.
Bana aşkı gösterdin.
Senin gibi bir aşkı asla bulamayacağım.
Aşk
Bana aşkı gösterdin.
Bana gösterdin, Evet
Evet, Evet
En derin türden, en iyi aşk türünden
Çok üzgünüm, şimdi seni görüyorum.
Aman Tanrım
Ve çok geç, çok geç
Aman Tanrım