Laura Nyro — Mr. Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Nyro adlı sanatçının "Mr. Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hello», he said, «Hello? I’d like to see you»
He said, «Sweetheart look you know what happens
When we get together, I mean I’ve heard of liberation
But sweetheart, you’re in outer space»
Oh Mr. Blue I’ve been studying
The radar in the sky, I can almost run, fly
Listen like the animals do
I’m ready to meet the crew, yes I’m ready for you
Earth calling you
I’ve been a gypsy fire, warm desire
You’ve seen this too
Roger and out Mr. Blue
This is the song of communications
Sending out peace vibrations
Genuine cause to end our wars
Or is this the song of complications, a hopeless declaration?
Can we mend, transcend
The broken dishes of our love, our conflicts, yeah?
Can we be friends?
«Hello», he said, «Hello, this is your copilot»
He said, «Yeah, look sweetheart
I’ve loved you but you can be so arrogant
And you don’t know anything about being cool»
Oh Mr. Blue I’ve been studying
The radar in the sky, measuring earth and time
The rainbows on your pillow are new
I’m a fucking mad scientist too
Baby, baby let the one who loves you come through
Baby, come through, baby come through
Earth calling you
Baby, come through, baby come through
Earth calling
(This is the song of communications)
Through, baby come through, baby come through
(Written on a peace vibration)
Earth calling
(Or is this the song of complications?)
Through, baby come through, baby come through
Earth calling
Calling, calling, calling you
Oh Mr. Blue, oh Mr. Blue, oh Mr. Blue
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba «dedi," Merhaba? İsterim seni görmek »
Dedi ki, " tatlım, bak, ne olduğunu biliyorsun.
Ne zaman bir araya gelsek, Kurtuluş duymadım yani
Ama tatlım, sen uzaydasın.»
Bay Mavi oldum okuyan
Gökyüzünde radar, neredeyse koşabilirim, uçabilirim
Hayvanlar gibi dinle
Mürettebatla tanışmaya hazırım, Evet, senin için hazırım.
Dünya seni çağırıyor
Ben bir çingene ateş oldum, sıcak arzu
Bunu da gördüm
Roger ve dışarı Bay Mavi
Bu iletişimin şarkısı
Barış titreşimleri göndermek
Savaşlarımızı sona erdirmek için gerçek bir sebep
Yoksa bu komplikasyonların şarkısı mı, umutsuz bir açıklama mı?
Tamir edebilir miyiz, aşabilir miyiz
Aşkımızın kırık tabakları, çatışmalarımız, değil mi?
Arkadaş olabilir miyiz?
"Merhaba" dedi, " Merhaba, bu senin yardımcı pilotun»
Dedi ki, " Evet, bak tatlım
Seni sevdim ama çok kibirli olabilirsin.
Ve sen havalı olmakla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.»
Bay Mavi oldum okuyan
Gökyüzündeki radar, dünya ve zamanı ölçüyor
Yastığındaki gökkuşakları yeni
Ben de deli bir bilim adamıyım.
Bebeğim, bebeğim seni seven biri gelsin
Bebeğim, geç, geç bebeğim.
Dünya seni çağırıyor
Bebeğim, geç, geç bebeğim.
Dünya çağrısı
(Bu iletişimin şarkısı)
Geç, bebeğim geç, bebeğim geç
(Barış titreşimi üzerine yazılmıştır)
Dünya çağrısı
(Yoksa bu komplikasyonların şarkısı mı?)
Geç, bebeğim geç, bebeğim geç
Dünya çağrısı
Arama, arama, arayıp
Oh Bay Mavi, oh Bay Mavi, oh Bay Mavi