Laura Nyro — Triple Goddess Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Nyro adlı sanatçının "Triple Goddess Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a sweet baby in my mother's arms, we were strolling through the park.
Picnic, peace walk, progress.
Just a baby in her arms, my politics are based on her charms.
Triple Goddess Twilight, slow down. Feel the land, violet everywhere,
I'll meet you there.
Mother, you died young and left me. Your twilight colors, rose, ah, burgundy,
coral mist.
What are the shades of loneliness?
Triple Goddess Twilight, late sky violet and pink.
All roads lead to Venus. I'll meet you there in your dream of progress.
My grandfather painted houses on a ladder in the sky.
He was working class, urbane, streetwise.
Said, ў‚¬"We can change the world, girl, love will inspire.ў‚¬ќ
Told me this through whiskey and revolutionary fire.
Triple Goddess Twilight, last trace of ruby and flame. First star leads to Venus.
He left a war to talk in peace now. Sad life was for our dream, our dream of progress.
Şarkı sözü çevirisi
Annemin kollarında tatlı bir bebektim, parkta geziniyorduk.
Piknik, barış yürüyüşü, ilerleme.
Sadece kollarında bir bebek, politikam onun cazibesine dayanıyor.
Üçlü Tanrıça Alacakaranlık, yavaşla. Dünyayı hisset, her yerde menekşe,
Orada buluşuruz.
Anne, genç yaşta öldün ve beni terk ettin. Alacakaranlık renkleri, gül, ah, bordo,
mercan sisi.
Yalnızlığın tonları nelerdir?
Üçlü Tanrıça Alacakaranlık, geç gökyüzü menekşe ve pembe.
Tüm yollar Venüs'e gidiyor. İlerleme hayalinde seninle orada buluşacağım.
Büyükbabam gökyüzündeki bir merdivene evler boyadı.
İşçi sınıfı, kibar, sokak çapındaydı.
Dedi ki: "dünyayı değiştirebiliriz, kızım, aşk ilham verecek.ў‚¬ќ
Bana bunu viski ve devrimci ateşle anlattı.
Üçlü Tanrıça Alacakaranlık, yakut ve alevin son izi. İlk yıldız Venüs'e gidiyor.
Şimdi barış içinde konuşmak için savaştan ayrıldı. Üzücü hayat bizim hayalimiz, ilerleme hayalimiz içindi.