Laura Pausini — Cani E Gatti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Cani E Gatti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niente che vada mai nel verso giusto
Almeno per me Non resisto pi№, gi una ora che
Sto girando vuoto, nella testa solo tu Sempre pi№ sull’acceleratore
Del mio cuore che sta
Gi perdendoti ma non ce la fa
A capire come ritornare a vivere
E un’altra settimana se ne va
Senza sapere che sar di noi
Dimmi perch© siamo qui a lottare
Io contro te fino a stare male
Fino a quando non sar finita
E non c' mai un attimo di pace
Nessuno che parli sottovoce
Abbiamo perso il senso della vita
Certo che se ti guardi intorno
Tu lo vedi da te Quanta rabbia c' che poi entra in noi
E ci mette contro non importa mai il perch© Quante volte ho detto vado via
Da una vita che non sento mia
Dimmi perch© siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
E ci lasciamo sempre una ferita
La gente sempre pi№ cattiva
Un mare che sbatte sulla riva
Abbiamo perso il gusto della vita
Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia
Un minuto per parlare fuori dalla follia
Siamo cos¬, siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
Ma se c' un amore non mai finita
E ci sar sempre ancora un modo
Anche per noi per slacciare il nodo
E ritrovare il gusto della vita
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey doğru yoldan gitmez.
En azından benim için Pi№ direnmiyorum, zaten bir saat
Boş dönüyorum, kafamda sadece her zaman daha fazla gaz pedalına basıyorsun
Bu benim kalbimin
Gi seni kaybediyor ama başaramıyor.
Hayata nasıl dönüleceğini anlamak
Ve bir hafta daha ayrılıyor
Bizden kim olacağını bilmeden
Neden buraya savaşmaya geldiğimizi söyle.
Hasta olana kadar sana karşıyım.
Bitene kadar
Ve asla bir barış anı yoktur
Kimse kim usulca konuşuyor
Hayatın anlamını kaybettik.
Tabii ki, eğer etrafa bakarsanız
O zaman bize ne kadar öfke girdiğini kendinizden görüyorsunuz
Ve bu bizi buna karşı koyar, neden kaç kez gittiğimi söylediğim önemli değil
Kendimi hissetmediğim bir hayattan
Neden hepimiz deliyiz?
Sen ve ben de kediler ve Köpekler gibiyiz.
Ve her zaman kendimize bir yara bırakıyoruz
İnsanlar daha fazla ve daha kötü numara alma
Kıyıda çökmekte olan bir deniz
Hayatın tadını kaybettik
Ama bu gece barış içinde geldim ve umarım
Delilik hakkında konuşmak için bir dakika
Biz, hepimiz deliyiz
Sen ve ben de kediler ve Köpekler gibiyiz.
Ama eğer Aşk hiç bitmediyse
Ve her zaman hala bir yol olacak
Ayrıca düğümü çözmemiz için
Ve hayatın tadını yeniden keşfetmek