Laura Pausini — Come se non fosse stato mai amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Come se non fosse stato mai amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te E tu. l´aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te E tu. l´aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male…
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere. come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai.
. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine.
. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male…
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere. come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai.
. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine.
. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
Şarkı sözü çevirisi
Dün fark ettim ki
Ve bugünden itibaren sen ve sen olmadan başlıyorum. laria yok
Neredeyse dün fark ettim ki
Ve bugünden itibaren sen ve sen olmadan başlıyorum. laria yok
Neredeyse şeffaf olduğum gibi
Ve kaçmak istiyorum
ve tüm bunlardan saklan
Ama ben hala buradayım.
Konuşmadan, senden kaçamam.
Ve resminizle tüm sayfaları silin
Ve canlı.
Sanki hiç aşk olmamış gibi
Hayatta kalacağım
Şimdi hala bilmiyorum zaman bazen yardımcı olabilir
Daha az kötü hissetmek için…
Unutmak
ama şimdi çok erken
Ve ben hala buradayım.
Konuşmadan sana doyamıyorum.
Ve resminizle tüm sayfaları silin
Ve canlı. sanki hiç aşk olmamış gibi
. sanki aşk değilmiş gibi.
sanki hiç olmadı.
. ve kaçmak istiyorum, saklanmak istiyorum
Ama ben hala böyleyim, konuşmadan, sana söylemeden, gitme.
Beni bu sayfaların arasında bırakma.
. ve sonra, ve sonra, ve sonra yaşamak
sanki hiç aşk olmamış gibi
. sanki aşk değilmiş gibi.
sanki şeffafmışım gibi.
Ve kaçmak istiyorum
ve tüm bunlardan saklan
Ama ben hala buradayım.
Konuşmadan, senden kaçamam.
Ve resminizle tüm sayfaları silin
Ve canlı.
Sanki hiç aşk olmamış gibi
Hayatta kalacağım
Şimdi hala bilmiyorum zaman bazen yardımcı olabilir
Daha az kötü hissetmek için…
Unutmak
ama şimdi çok erken
Ve ben hala buradayım.
Konuşmadan sana doyamıyorum.
Ve resminizle tüm sayfaları silin
Ve canlı. sanki hiç aşk olmamış gibi
. sanki aşk değilmiş gibi.
sanki hiç olmadı.
. ve kaçmak istiyorum, saklanmak istiyorum
Ama ben hala böyleyim, konuşmadan, sana söylemeden, gitme.
Beni bu sayfaların arasında bırakma.
. ve sonra, ve sonra, ve sonra yaşamak
sanki hiç aşk olmamış gibi
. sanki aşk değilmiş gibi.