Laura Pausini — Como si no nos hubiéramos amado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Como si no nos hubiéramos amado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ayer he entendido que
desde hoy sin ti comienzo otra vez
y t… aire ausente
casi como si yo fuese transparente
alejndome de todo
escapar de mi tormento.
Pero me quedo aqu
sin decir nada… sin poder despegarme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y poder vivir…
como si no nos hubiramos amado.
Yo sobrevivir
no me preguntes cmo no lo s el tiempo cura todo y va a ayudarme
a sentirme diferente…
a que pueda olvidarte
aunque es un poco pronto
Me quedo inmvil aqu
sin decir nada… sin poder aburrirme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y poder vivir…
como si no nos hubiramos amado
…como si nunca te hubiera amado
como si no hubiese estado as…
…y quisiera huir de aqu, quisiera escaparme.
Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:
-ven, no te vayas
no me abandones sola en la nada, amor…
…despus, despus, despus vivir
como si no nos hubiramos amado.
…como si nunca te hubiera amado
Şarkı sözü çevirisi
Dün anladım ki
bugünden itibaren sensiz tekrar başlıyorum.
ve t... hava eksik
sanki şeffafmışım gibi.
her şeyden uzak
işkencemden kaç.
Ama ben burada kalıyorum.
hiçbir şey söylemeden ... senden uzaklaşmak mümkün olmadan
ve bize rüzgar getirdi ve yaşamak mümkün her anı ortadan kaldırmak…
sanki birbirimizi sevmiyormuşuz gibi.
Hayatta kalıyorum
bana her şeyi iyileştirmenin ve bana yardım etmenin zamanı olmadığını sorma.
farklı hissetmek için…
bu yüzden unutamam seni
her ne kadar biraz erken olsa da
İnmvil burada kalıyorum
hiçbir şey söylemeden ... seninle sıkılmadan
ve bize rüzgar getirdi ve yaşamak mümkün her anı ortadan kaldırmak…
sanki birbirimizi sevmiyormuşuz gibi.
... sanki seni hiç sevmedim.
sanki as olmamışım gibi.…
... ve buradan kaçmak istiyorum, kaçmak istiyorum.
Ama yine kalıyorum, hiçbir şey söylemeden, sana bağırmadan:
- hadi, gitme.
beni hiçbir şeyde yalnız bırakma, aşkım…
... sonra, sonra, sonra yaşa
sanki birbirimizi sevmiyormuşuz gibi.
... sanki seni hiç sevmedim.