Laura Pausini — Cuando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Cuando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu dime cuando cuando
donde estan tus ojos donde esta tu boca
quizas en africa no importa
tu dime cuando cuando
donde estan tus manos donde tu nariz
hacia un dia desesperado
estoy sedienta
tengo sed de ti tu dime cuando cuando
no me mires ahora amor que
estoy cansada
porque pienso al futuro
tu dime cuando cuando
somos angeles
que buscan las sonrisas
no te vayas tan deprisa
que yo tengo sed
tengo sed de ti vivire si vivire
todo el dia para verte marchar
entre recuerdos y esta extraña locura
y el paraiso que no existe
quien quiere un hijo no insiste
tu dime cuando cuando
por favor quedate tu otra hora
y te dire que te odio ahora
tu dime cuando cuando
lo se no seras mio y en tu cara
una sonrisa en tu mirada
estoy sedienta
tengo sed de ti vivire si vivire
todo el dia para verte marchar
entre recuerdos y esta extraña locura
y el paraiso quizas existe
quien quiere un hijo no insiste
estoy sedienta
tengo sed de ti tu dime cuando cuando
Şarkı sözü çevirisi
bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin
gözlerin nerede, ağzın nerede
belki Afrika'da bunun bir önemi yoktur.
bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin
ellerin nerede burnun nerede
umutsuz bir güne doğru
Susadım.
Sana susadım, bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin.
şimdi bana bakma, bunu seviyorum.
Yoruldum
çünkü geleceği düşünüyorum.
bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin
melekleriz
gülümsüyor arıyorum
bu kadar hızlı gitme
susadığımı.
Senin için susadım yaşarsam yaşayacağım
bütün gün seni görmek için
anılar ve bu garip çılgınlık arasında
ve var olmayan cennet
kim bir çocuk istiyor ısrar etmiyor
bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin
lütfen bir saat daha kal.
ve şimdi senden nefret ettiğimi söyleyeceğim.
bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin
Hiç benim olmayacaksın biliyorum Ve suratına
gözlerinde bir gülümseme
Susadım.
Senin için susadım yaşarsam yaşayacağım
bütün gün seni görmek için
anılar ve bu garip çılgınlık arasında
ve Cennet var olabilir
kim bir çocuk istiyor ısrar etmiyor
Susadım.
Sana susadım, bana ne zaman ve ne zaman söyleyeceksin.