Laura Pausini — Donde el aire es ceniza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Donde el aire es ceniza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crónica del día en que
El águila voló
Donde el aire es ceniza en el confín
Historia de ese niño que
El águila encontró
Y le tendió sus brazos
A quien sus brazos le robó
Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
En tierra lágrimas lloró
Gritando su dolor
«¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
No puede ya creer en su bandera si Hay sangre que verter
El águila no duerme ya Sus héroes mató
Lleva a gala las estrellas que ganó
Pero el niño es huérfano de casa y alegría
Por lo indiferente que
La guerra puede ser
Así un soldado confesó
De como el tiempo se paró
La tierra lágrimas lloró
Granizo derramó
«¿Qué significa la verdad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
No puede ya creer en su bandera si Hay sangre que verter
«¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
El sol que nunca más saldrá
La densa oscuridad
Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
Qué puede ser vencer por tu bandera si Hay sangre que verter…
Que verter… Dime ¿Dónde está la libertad…
Libertad
Şarkı sözü çevirisi
Günün Chronicle ne zaman
Kartal uçtu
Havanın sonunda kül olduğu yer
O çocuğun hikayesi
Kartal bulundu
Ve kollarını uzattı
Kollarını kimden çaldı
Yani bir asker itiraf etti
Gökyüzü nasıl karardı
Yeryüzünde gözyaşları ağladı
Acılarını çığlık
"Özgürlük ne anlama geliyor?
Merhamet etmek ne olabilir?»
Kan dökülürse bayrağına artık inanamaz.
Kartal uyumaz ve kahramanları öldürülür
Kazandığın yıldızları galaya götür
Ama çocuk evden ve sevinçten yetim kaldı
O kadar kayıtsız ki
Savaş olabilir
Yani bir asker itiraf etti
Zaman Nasıl Durdu
Dünya gözyaşları ağladı
Dolu döküldü
"Gerçek ne anlama geliyor?
Merhamet etmek ne olabilir?»
Kan dökülürse bayrağına artık inanamaz.
"Özgürlük ne anlama geliyor?
Merhamet etmek ne olabilir?»
Asla çıkmayacak Güneş
Yoğun karanlık
Yani bir asker itiraf etti
Gökyüzü nasıl karardı
Kan dökülürse bayrağını dövmek ne olabilir…
Ne dökmek için ... bana özgürlüğün nerede olduğunu söyle…
Özgürlük