Laura Pausini — Dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dónde vas y cómo estás
es difícil ver la realidad
miro el rojo del semáforo
te busco yo entre tanta gente
a pie en taxi y en el autobus
miradas que se cruzan y se van
como viento rápido en el caos del tráfico
y un claxon tras de otro a pensar ah…
Dónde vas, cómo estás
cambiaré, sícambiarás
somos dos, túy yo dos luchadores
dos héroes y dos canciones de amor
por siempre túy yo con las mismas palabras
la misma pasión
yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das amor sentirás
y de amor vivirás
Oh oh oh
Di esta noche, di túquéharás
llamo una y otra vez
pero túno estás en casa
«Dejarme un mensaje»
tu voz me suena tan extraña que yo yo no séquédecirte
ahora yo saldréa buscarte
séque esta noche te encontraré, eh…
Dónde vas, cómo estás
yo no sédónde estarás
estoy aquí, como tú
con miedo de amarte
ahora y por dos minutos, dos horas
una eternidad
somos olas perdidas
en esta ciudad
donde nacen y crecen amores
como entre túy yo Na na na Yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das, amor sentirás
y de amor vivirás
Cómo estás
oh
túy yo somos dos
más que dos
dos por siempre
Na na na
Somos dos
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun ve nasılsın
gerçekliği görmek zor
Kırmızı ışığa bakıyorum
Seni bir sürü insan arasında arıyorum.
taksi ve otobüsle yürüyün
Haç ve git gibi görünüyor
trafik kaosunda hızlı rüzgar gibi
ve birbiri ardına bir boynuz ah düşünmek…
Nereye gidiyorsun, nasılsın
Ben değişeceğim, sen değişeceksin.
ikimiz varız, sen ve ben iki güreşçiyiz.
iki kahraman ve iki aşk şarkısı
sonsuza kadar sen ve ben aynı kelimelerle
aynı tutku
Sen şimdi söylemek istiyorum
eğer seviyorsan, sevgiyi hissedeceksin
ve aşkla yaşayacaksın
Oh oh oh
Bu gece söyle, tuquehara söyle
Tekrar tekrar aradım ve
ama evde değilsin.
"Bana bir mesaj bırakın»
sesin o kadar garip geliyor ki seni takip etmiyorum.
şimdi gidip alırım
Seni bu gece bulacağımı biliyorum, değil mi? …
Nereye gidiyorsun, nasılsın
Nerede olacağını bilmiyorum.
Ben de senin gibi buradayım.
seni sevmekten korkuyorum
şimdi ve iki dakika, iki saat
sonsuzluk
biz kayıp dalgalarız
bu şehirde
aşkın doğduğu ve büyüdüğü yer
arasında sen ve ben Na Na Na istiyorum söyle şimdi sen git
eğer aşk verirsen, aşk hissedeceksin
ve aşkla yaşayacaksın
Nasılsın
Ey
sen ve ben ikiyiz.
ikiden fazla
sonsuza kadar iki
Na na na
Biz ikiyiz.