Laura Pausini — Hace tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Hace tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora sigue tu camino,
Que hace tiempo que padezco
Y no pienses en mi.
Tengo mis ojos abiertos.
A un suspiro, un beso
Pero si no puedo amarte no será fácil no.
Una corona de espinas será
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando estabas aquí la noche bajando entre las calles
Se paraba en la puerta de casa.
Cada lágrima nueva con su historia y su nombre.
Cada hombre con su sombra y su sonrisa.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Que hace tiempo que te espero,
Hace tiempo que te quiero,
Sabes de lo que te estoy hablando,
Me haces sentir bien,
Incluso el silencio
Entorno a mi.
Señor sálvame hoy o cuando puedas tú.
Sálvame del amor cuando quieras tú, si.
Y pensaré que andas cerca
Por un camino del mundo
Porque yo he tenido muchas, muchas ganas de ti.
Como la hierba del desierto
Desafiando la vida.
Por una señal de amor que no me ha llegado, que nunca ha llegado más.
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando tú estabas aquí.
Cada sonrisa tiene su tiempo
Y su pacto con el amor.
Cada mujer tiene su fuga que es una esperanza.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Señor sálvame hoy o cuando quieras tú.
Devuélveme al amor cuando quieras tú, si.
Si.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yoluna git ,
Uzun zamandır acı çekiyorum.
Ve beni düşünme.
Gözlerimi açık tutuyorum.
Bir iç çekiş, bir öpücük
Ama seni sevemezsem kolay olmayacak.
Dikenli bir taç olacak
Gerçeğim ve hayattayım.
Ben de dünyanın bir parçasıyım.
Ben korkularınızı iyi aydınlatan ışıklarım.
Gece burada sokaklarda yürürken
Ön kapıda duruyordu.
Tarihi ve adı ile her yeni gözyaşı.
Gölgesi ve gülümsemesi olan her erkek.
Sis ve allık yükselmeye çalışıyor
Ve şimdi açıkça görebiliyorum
Uzun zamandır seni bekliyordum.,
Seni uzun zamandır seviyorum.,
Neden bahsettiğimi biliyorsun.,
Beni iyi hissettiriyorsun.,
Sessizlik bile
Etrafımda.
Tanrım, bugün ya da yapabildiğin zaman beni kurtar.
Ne zaman istersen beni aşktan kurtar, Evet.
Yakın olduğunu düşüneceğim.
Dünyanın bir yolundan aşağı
Çünkü seni gerçekten çok istedim.
Çöl otu gibi
Hayata meydan okumak.
Bana hiç gelmemiş olan sevginin bir işareti, o asla daha geldi.
Gerçeğim ve hayattayım.
Ben de dünyanın bir parçasıyım.
Ben korkularınızı iyi aydınlatan ışıklarım.
Ne zaman buradaydın.
Her gülümsemenin zamanı vardır
Ve sevgiyle yaptığı antlaşma.
Her kadının kendi kaçışı vardır, ki bu bir umuttur.
Sis ve allık yükselmeye çalışıyor
Ve şimdi açıkça görebiliyorum
Tanrı beni bugün ya da ne zaman istersen kurtarsın.
Beni istediğin zaman sevgiye geri getir, Evet.
Eğer.