Laura Pausini — La Mia Risposta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "La Mia Risposta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E al destino io non ci ho creduto mai
fino a quando mi hai cambiata tu la mia nave sempre andata libera
como vela solo la mia anima
ma finivo i giorni senza logica
e ogni notte una domanda in pi№
mi sentivo come presa in trappola
chiusa in una scatola di plastica
ed ho ballato in equilibrio fino a che
mi sono fatta troppo fragile
e nello specchio quante volte ho chiesto se
c' ancora un po' d’amore anche per me ORA SO
CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCH€
VIVO DI TE ORA SO
CHE C'€ UNA RISPOSTA PER ME
PER ME
SEI TU
ed ho amato senza mai decidere
con un cuore nomade
ogni fuoco ritornava cenere
le mie impronte segni sulla polvere
ho abitato la noia buttando via
il mio tempo che non torna pi№
barricandomi di solitudine
ho pregato che arrivassi tu Immaginando un’altra vita insieme a te di giorni facili
e giorni un po' pi№ facili
pi№ semplici
e quante volte nello specchio ho chiesto a me
l’amore quello vero poi cos'
ORA SO
CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCH‰
VIVO DI TE NON SAR' MAI PI™ LA STESSA PERCH€
TU SEI
PI™ FORTE DI ME ORA SO
E QUESTO MI BASTA DI TE NON HO
DUBBI PER ME
Come un cerchio che una fine non ha mai
come l’alba che ritorna sempre sai
ritorna sempre sai
il tempo del mio tempo adesso sei
ed ogni cosa ha un senso intorno a noi
e non ritorneranno mai
DUBBI PER ME
ORA SO CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCH€
TU SEI COME ME
ORA SO
CHE UN’ALTRA RISPOSTA NON C'€
PERCH€ IO VIVO DI TE VIVO DI TE.
Şarkı sözü çevirisi
Kadere asla inanmadım.
beni değiştirene kadar gemim her zaman serbest kaldı
yelken gibi sadece ruhum
ama günlerimi mantıksız bir şekilde bitirdim
ve her gece pi№bir soru
Kapana kısılmış gibi hissettim.
plastik bir kutu içinde kapalı
ve dengede dans ettim.
Çok kırılgan oldum.
ve aynada kaç kez sordum
benim için hala bir aşk var şimdi biliyorum
CEVABIM SENSİN.
LEVREK€
ŞİMDİ SENİNLE YAŞIYORUM BİLİYORUM
BENİM İÇİN BİR CEVAP VAR
BENİM İÇİN
SEN
ve hiç karar vermeden sevdim
göçebe bir kalp ile
her yangın kül geri döndü
toz üzerinde parmak izlerim var.
Can sıkıntısından kurtuldum.
artık geri dönmeyen zamanım.
yalnızlık barricandme
Kolay günlerin başka bir hayatını hayal ederek gelmen için dua ettim.
ve günler biraz daha kolay№
basit Pi№
ve aynada kaç kez kendime sordum
gerçek şeyi sev o zaman ne'
ŞİMDİ BİLİYORUM
CEVABIM SENSİN.
LEVREK‰
SENİNLE YAŞAMAK ASLA AYNI OLMAYACAK ÇÜNKÜ€
SİZ
BENDEN DAHA GÜÇLÜ ŞİMDİ BİLİYORUM
VE BENDE SANA YETER
BENİM İÇİN ŞÜPHELER
Bir sonun asla sahip olmadığı bir daire gibi
her zaman geri dönen Şafak gibi.
her zaman geri gel, biliyorsun.
şimdi benim zamanımın zamanı
ve çevremizdeki her şey mantıklı
ve asla geri dönmeyecekler
BENİM İÇİN ŞÜPHELER
ŞİMDİ CEVABIMIN SEN OLDUĞUNU BİLİYORUM.
LEVREK€
SEN DE BENİM GİBİSİN
ŞİMDİ BİLİYORUM
BAŞKA BİR CEVAP C'€
ÇÜNKÜ SENİN YANINDA YAŞIYORUM. SENİN YANINDA YAŞIYORUM.