Laura Pausini — Le cose che vivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Le cose che vivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando l’amicizia ti attraversa il cuore
lascia un’emozione che non se ne va
Non so dirti come, ma succede solo
quando due persone fanno insieme un volo
Che ci porta in alto, oltre l’altra gente,
come fare un salto nell’immensita'
Non c’e' distanza, (non c’e' mai)
Non ce n’e' abbastanza se, se tu sei gia' dentro di me…
In qualunque posto sarai, in qualunque posto saro'
Tra le cose che vivi io per sempre vivro'
In qulunque posto sarai ci ritroveremo vicino
Stretti l’uno nell’altro oltre il destino
Su qualunque strada, in qualunque cielo
E comunque vada, noi non ci perderemo
Apri le tue braccia, mandami un segnale
Non aver paura io ti trovero'…
Non sarai mai solo (ci saro')
Continuando il volo che mi riporta dentro te per sempre
In qualunque posto sarai, in qualunque posto saro'
Tra le cose che vivi io per sempre vivro'
In qulunque posto sarai ci non esisteranno confini
Solamente due amici piu' vicini
Credi in me, non avere dubbi mai,
Tutte le cose che vivi oh! se sono vere come noi
Lo so, tu lo sai, che non finiranno mai…
In qualunque posto sarai, in qualunque posto saro'
Se mi cerchi nel cuore io nel cuore vivro'…
Şarkı sözü çevirisi
Dostluk kalbini geçtiğinde
gitmeyen bir duygu bırakın
Nasıl olduğunu söyleyemem, ama sadece olur
iki kişi birlikte uçtuğunda
Bu bizi diğer insanların ötesinde zirveye çıkarır,
genişliğe nasıl atlayabilirim
Hayır mesafe,)
Eğer zaten içimdeysen, yeterli değil…
Ben her yerde sen, her yerde
Yaşadığın şeylerin arasında sonsuza dek yaşayacağım.
Her neredeysen, yakında olacağız.
Yakın içinde üzerinde her diğer beyond fate
Herhangi bir yolda, herhangi bir gökyüzünde
Ve ne olursa olsun, kaybolmayacağız
Kollarını aç, bana bir işaret gönder.
Korkma bulurum seni…
Asla yalnız kalmayacaksın.)
Beni sonsuza dek içine geri getiren uçuşa devam etmek
Ben her yerde sen, her yerde
Yaşadığın şeylerin arasında sonsuza dek yaşayacağım.
Nerede olursan ol sınır yok.
Sadece iki en yakın arkadaş
Bana inan, asla şüphe etme,
Yaşadığın her şey oh! eğer bizim gibi gerçeklerse
Biliyorum, biliyorsun, asla bitmeyecekler.…
Ben her yerde sen, her yerde
Eğer kalbimde beni ararsan, kalbimde yaşayacağım.…