Laura Pausini — Nei giardini che nessuno sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Nei giardini che nessuno sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senti quella pelle ruvida.
Un gran freddo dentro l'anima,
fa fatica anche una lacrima a scendere gi№.
Troppe attese dietro l'angolo,
gioie che non ti appartengono.
Questo tempo inconciliabile gioca contro te.
Ecco come si finisce poi,
inchiodati a una finestra noi,
spettatori malinconici,
di felicit impossibiliЂ¦
Tanti viaggi rimandati e gi,
valigie vuote da un'eternit Ђ¦
Quel dolore che non sai cos',
solo lui non ti abbandoner mai, oh mai!
E' un rifugio quel malessere,
troppa fretta in quel tuo crescere.
Non si fanno pi№ miracoli,
adesso non pi№.
Non dar retta a quelle bambole.
Non toccare quelle pillole.
Quella suora ha un bel carattere,
ci sa fare con le anime.
Ti darei gli occhi miei,
per vedere ciІ che non vedi.
L'energia, l'allegria,
per strapparti ancora sorrisi.
Dirti si, sempre si,
e riuscire a farti volare,
dove vuoi, dove sai,
senza pi№ quei pesi sul cuore.
Nasconderti le nuvole,
quell'inverno che ti fa male.
Curarti le ferite e poi,
qualche dente in pi№ per mangiare.
E poi vederti ridere,
e poi vederti correre ancora.
Dimentica, c' chi dimentica
Distrattamente un fiore una domenica
E poiЂ¦ silenzi. E poi silenzi.
Nei giardini che nessuno sa Si respira l'inutilit.
C' rispetto grande pulizia,
quasi follia.
Non sai come bello stringerti,
ritrovarsi qui a difenderti,
e vestirti e pettinarti si.
E sussurrarti non arrenderti
nei giardini che nessuno sa,
quanta vita si trascina qua,
solo acciacchi, piccole anemie.
Siamo niente senza fantasie.
Sorreggili, aiutali,
ti prego non lasciarli cadere.
Esili, fragili,
non negargli un po' del tuo amore.
Stelle che ora tacciono,
ma daranno un segno a quel cielo.
Gli uomini non brillano
Se non sono stelle anche loro.
Mani che ora tremano,
perch© il vento soffia pi№ forteЂ¦
non lasciarli adesso no.
Che non li sorprenda la morte.
Siamo noi gli inabili,
che pure avendo a volte non diamo.
Dimentica, c' chi dimentica,
distrattamente un fiore una domenica
e poi silenzi. E poi silenzi
Şarkı sözü çevirisi
O kaba cildi hisset.
Ruhun içinde büyük bir soğuk,
GI№inmek için bir gözyaşı bile zordur.
Çok fazla köşede bekliyor,
sana ait olmayan sevinçler.
Bu uzlaşmaz zaman sana karşı oynuyor.
İşte o zaman nasıl sona eriyor,
bir pencereye çivilenmiş biz,
melankoli seyirciler,
felicit ımposibili imp tarafından¦
Pek çok gezi ertelendi ve zaten,
bir sonsuzluk için boş valizler Ђ¦
Bilmediğin acı,
sadece seni asla terk etmeyecek, oh asla!
Bu bir sığınak bu kırgınlık,
büyümende çok acele ediyorsun.
Daha fazla mucize yapılmadı,
şimdi artık№.
O bebekleri dinleme.
O haplara dokunma.
O rahibenin hoş bir karakteri var.,
ruhlarla başa çıkabilir.
Sana gözlerimi verirdim.,
görmediğin ciİ görmek için.
Enerji, neşe,
daha fazla gülümsemek için.
Evet sana her zaman evet,
ve uçmak mümkün olacak,
nerede istiyorsun, nerede biliyorsun,
artık kalpteki ağırlıklar yok.
Bulutları senden Sakla,
acıtan o kış.
Yaralarını iyileştir ve sonra,
yemek için birkaç diş daha.
Ve sonra güldüğünü izle,
ve sonra tekrar koştuğunu izle.
Unut, kim unutur
Bir pazar günü bir çiçek dalıp
Ve sonra kapa çeneni. Ve sonra kapa çeneni.
Kimsenin bilmediği bahçelerde, boşuna nefes alıyorsun.
Orada büyük temizlik saygı,
neredeyse delice.
Hiç hoş tutmayı bilmiyorsun,
kendini savunmak için kendini burada bul,
ve giydirin ve taraklayın.
Ve fısıltı pes etmeyin
bahçelerde kimse bilmiyor,
hayat burada ne kadar sürükleniyor,
sadece ağrılar, küçük anemiler.
Fanteziler olmadan bir hiçiz.
Onları destekleyin, onlara yardım edin,
lütfen düşürmeyin.
İnce, kırılgan,
ona sevgini biraz inkar etme.
Yıldızlar şimdi sessiz,
ama o göğe bir ayet verecekler.
Erkekler parlamaz
Eğer onlar da yıldız değilse.
Şimdi titreyen eller,
neden rüzgar eser daha numaradaki strongђ¦©
onları şimdi bırakma.
Ölüm sürpriz izin vermeyin.
Engelliler biz ,
bazen sahip olmamıza bile izin vermiyoruz.
Unut, kim unutur,
bir pazar günü bir çiçek dalıp
ve sonra kapa çeneni. Ve sonra sessizlik